Results for transmission translation from English to Macedonian

network transmission
Мрежен пренос

transmission aborted.
Преносот е прекинат.

transmission stopped!
Прекинат пренос!

preparing transmission from "%1"...
Го подготвувам преносот од „% 1 “...

transmission complete. no new messages.
Преносот е завршен. Нема нови пораки.

transmission failed: could not lock %1.
Преносот не успеа: не можев да ја заклучам% 1.

timestamp for'transmission completed 'status messages
временска ознака за статусните пораки „ Преносот е завршен “

transmission for account %1 complete. no new messages.
Преносот за сметката% 1 е завршен. Нема нови пораки. boolean yes

mayor investments are needed in generation, transmission and distribution systems.
Потребни се инвестиции во системот за произведство, пренос и дистрибуција.

the firm is to construct a 400kv long-distance electricity transmission line.
Фирмата треба да изгради 400 кв меѓуградска линија за пренос на електрична енергија.

its numerous activities include power generation and transmission, as well as supply.
Неговите бројни активности вклучуваат генерирање и пренос на електрична енергија, како и дотур.

a new mains transmission pipeline will improve the supply of clean water once installed.
Една добро конструирана депонија заменува повеќе диви депонии

one would force electricity and gas companies to split their production and transmission businesses.
Едната ќе ги принуди претпријатијата за струја и гас да ги поделат своите производствени и преносни операции.

fyysik continued , referring to the process of encoded message transmission via transformed images :
fyysik продолжи во иста насока , коментирајќи го процесот на пренесување на кодирани пораки преку изменети слики :

these will focus mainly on reconstruction of transmission lines and rehabilitation of two thermal power plants.
Тие ќе се фокусираат главно на реконструкција на далноводи и рехабилитација на две термоелектрани.

among other projects, the funds will go towards modernising the electricity transmission and power distribution networks.
Меѓу другите проекти, средствата ќе одат за модернизација на мрежите за пренос и дистрибуција на електричната енергија.

kesh's loses about 8% of the energy produced because of technical problems with transmission.
КЕШ губи околу 8 отсто од произведената енергија поради техничките проблеми со трансмисијата.

"the serbian power grid is connected to eight states and is unavoidable in the transmission and trade of electricity.
„Српската енергетска мрежа е поврзана со осум држави и е неодминлива во пренесувањето и трговијата со електрична енергија.

albania and kosovo agreed to provide mutual assistance with energy supplies in case of crisis, and to build a new transmission line.
Албанија и Косово се согласија да обезбедат взаемна помош во снабдувањето со енергија во случај на криза и да изградат нов далновод.

a new transmission line -- between elbasan and podgorica -- will make imported power more accessible as long as it can be paid for.
Нов далновод -- помеѓу Елбасан и Подгорица -- ќе ја направи увезената струја подостапна под услов таа да биде платена.