Results for underage translation from English to Macedonian

according to yemeni law, nojoud cannot prosecute, as she is underage.
Ноџуд Мохамед Насер е млада девојка која се застапуваше самата на суд во Сана’а, каде побара помош од судијата.

china: underage prostitution ring sparks public indignation · global voices
Кина: Ланец на малолетна проституција предизвика јавен бес

the captives were tortured and one of them, a young underage girl, was raped.
Киднапираните беа мачени, а една млада малолетна девојка беше силувана.

the law also ensures the right to education for underage immigrants with insufficient supporting documents.
Законот, исто така, им обезбедува право на образование на малолетните имигранти со недоволно потребни документи.

istanbul has at least 500 underage sex workers, including girls as young as 12 years old.
Истанбул има најмалку 500 малолетни проститутки, меѓу кои и 12-годишни девојчиња.

meanwhile, a report from macedonia's ombudsman highlighted the need for efficient prevention of underage purchases.
Во меѓувреме, во еден извештај на македонскиот народен правобранител беше истакната потребата за ефикасно спречување на купувањата од страна на малолетниците.

they were even beating underage girls - beating them with their feet and sticks, and happily laughing as they did it.
Тепаа дури и малолетни девојчиња - ги тепаа со нозе и пендреци, дури и среќно се смешкаа додека го правеа тоа.

in romania, meanwhile, lax implementation of the law means that any underage person who wants to try alcohol will face few barriers in doing so.
Во Романија, слабата примена на законот значи дека секое малолетно лице кое сака да проба алкохол нема да се соочи со многу препреки за да го направи тоа.

an iranian diplomat based in the capital of brazil, brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on april 14, 2012.
Ирански дипломат во бразилскиот град Бразилија, беше обвинет за злоупотреба на малолетни девојчиња на базен на 14-ти април 2012 година.

last year, a religious leader in central java, indonesia also blamed the giant social network for the rise of underage marriages and unwanted teen pregnancies in the country.
Претходната година, верскиот водич во централна Јава, Индонезија исто така ја обвини гигантската мрежа за порастот на малолетни бракови и несакана тинејџерска бременост во земјата.

according to a recent report by parliament's committee on the equality of opportunity for women and men, many families in eastern turkey do not consider underage marriage a problem.
Според неодамнешниот извештај на парламентарниот Комитет за еднакви можности за жените и мажите, многу семејства во источна Турција не го сметаат малолетничкиот брак за проблем.

* a written consent note from parents and adult children, certifying that they are not opposed to your internet search request; if you have underage children, guardian board permission is needed;
* пишана дозвола од вашите родителите и возрасни деца, потврдувајќи дека немаат ништо против вашето пребарување; ако имате малолетни деца, тогаш ќе ви треба дозвола од старателот;