Results for unexpected translation from English to Macedonian

unexpected '
Неочекувано „

unexpected end
qregexp

unexpected character
неочекуван знакqxml

unexpected end of file
неочекуван крај на датотекаqxml

unexpected argument '%1 '.
Неочекуван аргумент „% 1 “.

unexpected program termination
Неочекувано прекинување на програмата

unexpected sftp error: %1
неочекувана грешка на sftp:% 1

well, last night was unexpected.
Па, минатата вечер беше неверојатна.

unexpected density number %1.
Неочекуван број за густина% 1.

received unexpected connection, abort
Примено е неочекувано поврзување, се прекинуваcomment

what an unexpected and pleasant surprise!
Какво неочекувано и пријатно изненадување!

an unknown/ unexpected error has happened
се случи непозната/ неочекувана грешкаsocket error code remotelydisconnected

"such allegations and doubts do not come unexpected.
„Ваквите наводи и сомневања не доаѓаат неочекувано.

an unexpected error occurred trying to drop the item
Настана неочекувана грешка при обидот да се пушти елементот

unexpected server response to %1 command. %2
Неочекуван одговор од серверот на командата% 1.% 2

an unexpected error occurred trying to drop the entry
Настана неочекувана грешка при обидот да се пушти ставката

an unexpected error occurred trying to add the new entry
Настана неочекувана грешка при обидот да се додаде новиот елемент

the gpgsm process ended prematurely because of an unexpected error.
gpgsm- процесот заврши прерано поради неочекувана грешка.

a next to last week of april started from the unexpected fall of temperature.
Во последната недела од Април започна неочекувано опаѓање на температурите.

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
Се случи неочекувана грешка (% 1) при обидот за% 2.