Results for vietnamese translation from English to Macedonian

vietnamese
Виетнамскиname

vietnamese dong
Виетнамname

vietnamese female
Зборувач:

the blogger learned that there are seven ways to cook dog in vietnamese cuisine.
Блогерот научил дека има седум начини како се готви кучешкото месо во виетнамската кујна.

it is time for the vietnamese government to learn that it can no longer escape accountability.
Време е виетнамската влада да научи дека не може повеќе да ја избегнува одговорноста.

stanishev then travelled to hanoi, where he met with vietnamese counterpart nguyen tan dung.
Станишев потоа отпатува за Ханои, каде што се состана со својот виетнамски колега, Ѓујен Тан Дунг.

however, karen gwee tweeted that some vietnamese refugees of 1978 had actually been accepted:
Но, Карен Гви на Твитер изјави дека некои виетнамски бегалци во 1978 всушност биле примени:

chip huyen, a vietnamese youth and avid traveller, discussed how travelling can promote peace:
Чип Ијен, млад човек од Виетнам воедно и страсен патник, дискутира за тоа како патувањето може да поттикне мир:

later wednesday, stanishev travelled to hanoi, where he met with vietnamese counterpart nguyen tan dung.
Подоцна во средата Станишев отпатува за Ханои, каде што се состана со својот виетнамски колега, Нгујен Тан Дунг.

other photos from this era are being shared on facebook by former vietnamese refugee lam-khanh nguyen.
Други слики од овој период се споделуваат на Фејсбук од страна на поранешниот виетнамски бегалец Лам-Кан Нгјен.

indeed, it is common to see motorbike riders without a helmet not just in hanoi, but in other vietnamese cities.
Навистина, често може да се забележат возачи на мотори без кациги не само во Ханој, туку и во други градови во Виетнам.

after the war ended, a lot of northern vietnamese settled in the south, and one began to see dogmeat restaurants open up....
Откако завршила војната, многу Виетнамци од северот се преселиле на југот и тогаш почнале да се отвораат ресторани со кучешко месо.

earlier this month, global voices featured a viral photo of a vietnamese woman riding a scooter without a helmet while carrying a child.
Пред неколку недели, Глобај Војсис објави вирална фотографија на жена од Виетнам како вози скутер без кацига додека со неа патува и дете.

an open letter signed by 27 groups and 163 individuals is asking the united nations human rights council to probe the human rights abuses committed by the vietnamese government.
Отворено писмо потпишано од 27 групи и 163 индивидуи бара од Советот за човекови права на Обединетите Нации да ги провери прекршоците врз човековите права направени од владата во Виетнам.

these shocking prison sentences confirm our worst fears – that the vietnamese authorities have chosen to make an example of these bloggers, in an attempt to silence others
Овие шокантни затворски казни ги потврдуваат нашите најголеми стравови - дека виетнамските влсти решиле овие блогери да послужат како пример, во обид да ги замолчат останатите

in the video, a vietnamese bride can be “purchased” on-the-spot for s$10,000.
Во видеото, една виетнамска невеста може да се „купи“ на самото место за 10,000 долари.

blog dan lam bao has been reporting anything that the government aka vietnamese communist party (vcp) forbids, i.e. corruption and dissidence.
Блогот Дан Лам Бао известуваше за работи забранети од Владата односно Виетнамската комунистичка партија - за корупција и дисидентство (различни размисли).

greek prime minister costas karamanlis announced on sunday (may 27th) that his country would back vietnam's bid for the post of a un security council non-permanent member in 2008-2009, following talks with vietnamese counterpart nguyen tan dung in hanoi.
Грчкиот премиер Костас Караманлис во неделата (27-ми мај) објави дека неговата земја ќе ја поддржи кандидатурата на Виетнам за местото на непостојана членка на Советот за безбедност на ОН во периодот 2008-2009 година, по разговорите со својот виетнамски колега Нгујен Тан Дунг во Ханој.