Results for witnesses translation from English to Macedonian

some witnesses refused to testify.
Некои сведоци одбија да сведочат.

witnesses say three people were involved.
Сведоци велат дека биле три лица.

the identity of the witnesses is also secret.
Исто така, идентитетот на сведоците не е познат.

it can also be difficult to find independent witnesses.
Постојат тешкотии и во наоѓањето на независни сведоци.

witnesses say the shark that attacked him was 5m long.
Сведоците велат дека ајкулата која го нападнала била долга пет метри.

so far, 71 prosecution witnesses have testified in court.
Досега 71 сведоци на обвинителството сведочеа на суд.

they also complain that witnesses they call refuse to testify.
Тие, исто така, се жалат дека сведоците што ги повикувале одбивале да сведочат.

about 150 witnesses testified over the course of the proceedings.
Околу 150 сведоци сведочеа во текот на судеоето.

so far, some 100 witnesses and experts have testified in the case.
Досега, околу 100 сведоци и експерти сведочеа во случајот.

more than 150 witnesses testified during the three-year trial.
Повеќе од 150 сведоци сведочеа за време на тригодишниот судски процес.

it was not clear however if they were kept as suspects or witnesses.
Сепак, сé уште не се знае дали тие се држат како осомничени или како сведоци.

eye witnesses also said that they saw snipers on roofs shooting at protestors.
Според изјави на очевидци, снајперисти позиционирани на крововите отвориле оган врз демонстрантите.

numerous witnesses refused to testify out of fear for their personal safety.
Бројни сведоци одбија да сведочат стравувајќи за личната безбедност.

"in kosovo, witnesses have been assassinated," gardetto told the council.
„Во Косово, сведоците се убиваат“, му рече Гардето на советот.

i guess he wasn't feeling those jehovah's witnesses anymore.
Изгледа веќе не се чувствува пријатно во Јеховините сведоци.

the investigation continues and hundreds of witnesses have been questioned, but no one has been arrested.
Истрагата продолжува и стотици сведоци се испрашани досега, но никој не е уапсен.

the injunction came after margetic listed the names of protected witnesses on his personal website.
Забраната следеше откако Маргетиќ ги објави на својата веб- страница имињата на заштитените сведоци.

nobel peace prize winner and holocaust survivor elie wiesel was among the other seven witnesses.
Добитникот на Нобеловата награда и преживеан од Холокаустот, Ели Визел ,беше меfу другите седум сведоци.

among the dozens of witnesses who testified during the hearings was former bih interior minister alija delimustafic.
Помеѓу десетиците сведоци за време на судењето, беше и поранешниот министер за внатрешни работи на БиХ, Алија Делимустафиќ.

"i fear something else. i spoke about the other witnesses, not about myself."
Зборував за другите сведоци, а не за мене“.