Results for accommodate translation from English to Malagasy

europe is rich enough to accommodate these people.
ampy ny harenan'i eoropa handraisana ireo olona ireo.

la rampa, a downtown havana thoroughfare, can accommodate up to 100 simultaneously connected users.
afaka mandray olona hatramin'ny 100 samy mampiasa aterineto ny la rampa, lalana afovoan-tanànan'i havana.

this in order to accommodate as many people as possible who wished to pay their last respects:
izany dia mba hanangonana olona marobe araka izay azo atao ka te-haniry hanome voninahitra azy farany:

everyone has to have a car, so more roads are built to accommodate cars, and somehow the pedestrians are forgotten.
tsy maintsy mànana fiara azy manokana ny olona, ary dia betsaka ny làlana namboarina mba hahafahàn’ny fiara mivezivezy, adino tanàtin’izany rehetra izany ny mpandeha an-tongotra.

a massive black market has emerged during the crisis to accommodate people without the time or fearlessness to brave the long liens.
nisy varomazina goavana be nipoitra nandritry ny fotoanan'ny krizy mba hanazàrana ny olona, tsy ilàna fotoana na hiatrehana tsy misy tahotra ny fitakiana tombontsoa ela.

people arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can.
tsy salama ireo olona rehefa tonga, maratra, reraka, noho izany miezaka manome ny tsara avy amin'izy ireo ny mpilatsaka an-tsitrapo amin'ny fandraisana sady manome azy ireo izay fanampiana ilainy.

as a democracy with competitive, free and fair elections, ukraine is attempting to find an institutional solution that will accommodate all of its political actors.
amin'ny maha demokrasia miaraka amina fifaninanana azy , malalaka sy marina, miezaka ny hahita vahaolana mifanaraka amin'ny lalàna izay hahafa-po ny mpandray anjara rehetra amin'ny politika i ukraine.

in geographic terms, we are a small island, but our culture is a wide, wide space that can accommodate much more than you seem to think.
raha ara-jeografia, nosy kely isika, fa ny kolontsainantsika kosa lehibe, mivelatra be izay mbola afaka mampiditra maro hafa mihoatra ny eritreretinareo.

we drove back to the hospital, and asked dr altarash if he was sure he could accommodate us, since we didn't want to stay at the hotel.
niverina tany amin'ny tobim-pitsaboana izahay, ary nanontany an'i dr altarash naka antoka taminy fa afaka mandray anay izy, satria tsy te-hijanona any amin'ny hotely izahay.

puerto rican digital news site noticel reported on morales' story and states that fiat was forced to admit the use of a double to accommodate lópez's schedule.
nitatitra ny tantaran'i morales ny tranonkalam-baovao porto rikana noticel ary nilaza fa voatery nanaiky nampiasa ny olona mitovy amin'i lópez ny fiat noho ny fandaharam-potoanan'ilay porto rikana.

as twitter feeds overflow and news changes too fast to accommodate longer-form blogging, one of the most successful ways to grab attention has been an old medium: political cartoons.
koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika.

lenier gonzález, coordinator of cuba posible, stressed that “in cuba, a heterodox and flexible act of association that would accommodate the plurality of actors of cuban society is becoming imperative.
lenier gonzález, mpandrindra ny cuba posible, dia nanindry fa “ao kiobà, lasa zavatra tsy maintsy ilaina ny fisian'ny lalàna misy fileferana sy tsy manaraka fotsiny ny efa nisy momba ny resaka fikambanana, izay afaka handray ho anaty kajiny ny fahamaroana/fahasamihafàn'ny mpisehatra ao anatin'ny fiarahamonina kiobàna.

"thanks to barack obama, islam may have to redefine "believer" in islamic terms as well as who is considered a muslim, or the world community may have to start working on a new definition for "ethnic muslim" to accommodate complicated individuals such as mr. obama," writes myrtus from morocco.
“soa fa nisy barack obama, mba hamaritan'ny islam indray ny antsoina hoe “mpino” araka ny voambolana silamo, na mila mieritreritra amin'ny famaritana vaovao anononana ny antsoina hoe 'foko miozolmana' indray ny fianakaviambe iraisam-pirenena (na ny tontolo manerantany araka ny dika manta) mba ampifanarahana ny olana miatrika ny raharaha manokana ampiharina amin'imr.