Results for apologize translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

we won't apologize.

Malagasy

tsy hilefitra izahay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i would never apologize.

Malagasy

ary tsy hifona izany mihitsy aho mandrakizay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did minister khan apologize as yet?

Malagasy

efa niala tsiny ve ny minisitra hatramin'izao ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the end, who should apologize?

Malagasy

hamaranana azy, iza no tokony hiala tsiny?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope the government will apologize to the victims."

Malagasy

manantena aho fa hiala tsiny amin'ireo niharan-doza ny governemanta."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

enraged by this insult, the protesters demanded that kim apologize .

Malagasy

tezitra noho ity fanevatevana ity ireo mpanao fihetsiketsehana, ka nitaky an'i kim mba hiala tsiny .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am at fault and i accept and apologize for my mistake.

Malagasy

diso aho ary miaiky sy miala tsiny amin'ny hadisoako.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people who know me, know that i apologize to the chairs i bump into.

Malagasy

ny olona mahafantatra ahy dia mahay fa miala tsiny amin'ny seza voadonako aho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. who should apologize is not zhang, but family planning officials.

Malagasy

2. tsy tokony i zhang no hiala tsiny, fa ireo tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny fiainam-pianakaviana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a group of women protesters wanted abhisit to apologize for insulting women.

Malagasy

nisy vondrom-behivavy mpanohitra nangataka an'i abhisit hifona noho ny fanambaniany ireo vehivavy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a doctor, i apologize for saving thousands of non-muslim lives.

Malagasy

amin'ny maha-dokotera ahy, miala tsiny aho raha namonjy ny ain'ireo tsy miozolomana an'arivony.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3,200 people have signed a petition calling for emerson to apologize live on air.

Malagasy

3200 ny isan'ny olona nametraka ny soniany mitaky ny hifonan'i emerson mivantana amin'ny fandaharana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but abhisit has refused to apologize for his behavior and claimed that he did not insult anyone.

Malagasy

nefa nandà ny hifona noho ny fihetsiny i abhisit ary nilaza fa tsy nanambany na iza na iza ny tenany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or perhaps civic forces inside thailand compelled prayuth to apologize for his blunder, after all.

Malagasy

na koa noteren'ny herin'ny fiarahamonim-pirenena ao tailandy angamba i prayuth hanolotra teny fialantsiny tamin'ny hadalàna nataony.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i apologize for not answering messages right away, i've received more than 300 messages!

Malagasy

miala tsiny aho raha tsy mamaly avy hatrany ny hafatra alefanareo, hafatra maherin'ny 300 no voaraiko!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rowena agulto: to the people of hongkong we sincerely apologize for what happen in our country!

Malagasy

rowena agulto: ho an'ireo mponina an'i hongkong, tena mifona izahay tamin'ny zava-nitranga teto amin'ny firenenay!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@abdulllah1406: the judge asked the women several times to apologize for protesting, but they refused.

Malagasy

@abdulllah1406: nangataka tamin'ireo vehivavy ilay mpitsara mba hiala tsiny eo anatrehany noho ny fanaovan'izy ireo ilay hetsi-panoherana , kanefa nandà foana izy ireo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"dating me is like being israel, you’ll never have to apologize for anything, girl."

Malagasy

“mifanao fotoana amiko dia toa an'i isiraely, tsy hiala tsiny amin'ny tsy misy dikany intsony ianao ry malala.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

@blutransjakarta: we apologize to announce that currently all our bus corridors have stopped operating due to flooding and lanes are impassable.

Malagasy

@blutransjakarta: ialànay tsiny ny filazàna fa amin'izao fotoana dia tsy afa-mandeha daholo noho ny tondradrano sy ny làlana tsy azo aleha ny fiara fitateram-bahoakantska rehetra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a filipino lawmaker wants the bbc to apologize for a comedy show which depicted a filipina maid “as an object of sexual ridicule.”

Malagasy

nangataka ny fialan-tsiny avy amin'ny bbc ny mpanao lalana filipianina iray mikasika ny fandaharana tora-kehy(fampihomehezana) izay nampiseho vehivavy mpiasa an-trano filipianina “ho toy ny fitaovana fampimehezana ara-pitondratena.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,016,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK