From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we demand a fact-finding commission.
angatahanay ny hametrahana kaomisiona hanadihady ny zavatra tena nitranga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dalit activists sent a fact finding mission to haryana and organized a march.
nandefa iraka hijery ny zava-misy any haryana ny mpikatroka dalit ary nanomana diabe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i request that the international community and the united nations send a fact-finding delegation to tibet and that the world media be given access to the region as well.
miangavy aho ny handefasan'ny fiaraha-monina iraisampirenena sy ny firenena mikambana handefa delegasiona hahita marina ny ao tibet ary mba hahazo miditra ao amin'ny faritra ihany koa ny gazety avy any ivelany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the documentary was shot by video volunteers’ community correspondents during a fact-finding mission carried out by a number of human rights organizations in november 2012.
nataon'ireo vondron'ireo mpifanerasera amin'ny video volunteers nandritra ilay iraka fanangonam-baovao notarihan'nireo mpikambana sasany ao amin'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona tamin'ny novambra 2012 ity fanadihadiana ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@hebamorayef: human rights lawyers appointed to the morsy fact-finding committee to look at maspero withdrew after judge refused to fully investigate
@hebamorayef:ireo mpisolovava mpiaro zon'olombelona dia nanondro ny kaomitin'ny morsy mpanadihady ny zava-nitranga hijery ny fisintahana tao maspero taorian'ny nandavan'ny mpitsara hanao fanadihadiana lalina
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nilesh kumar, a researcher at the tata institute of social sciences in mumbai, has studied a fact-finding report by the ngo round table india and concluded:
nilesh kumar, mpikaroka ao amin'ny ivontoerana tata momba ny siansa sosialy any mumbai no nandinika tatitry ny fanadihadiana nataon'ny ong round table india ka nanao tsoakevitra hoe :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on sunday, 14th of october, the revolutionary democratic front issued a statement condemning the illegal detention and, arrest on the members of an all-indian fact finding team to koodankulam nuclear plant in tamil nadu.
tamin'ny alahady 14 oktobra, namoaka fanambarana ny manda revolisionera demokratika fa miampanga ny fanagadrana tsy ara-drariny sy ny fisamborana ireo mpikambana indiana ao amin'ny ekipa mpanao famotorona momba ny orinasa nokleary ao koodankulam, ao tamil nadu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in november 2014, the united nations said that two un human rights experts were forced to suspend an integral part of their visit to the gambia when they were denied access to parts of a prison and prevented from completing a torture and killing investigation during the first trip ever to the country by such an independent fact-finding team, according to a press release from the un rights office.
tamin'ny novambra 2014, nilaza ny firenena mikambana fa manam-pahaizana momba ny zon'olombelona avy ao amin'ny firenena mikambana no voatery nampiato ny ampahany feno tamin'ny fitsidihan'izy ireo an'i gambia rehefa nolavina tamin'izy ireo ny fandehanana any amin'ireo faritry ny fonja sasany ary nosakanana tsy hamita ny fanadihadiana momba ny tranga fampijaliana sy famonoana olona nandritra ny dia voalohan'izy ireo voalohany tao amin'ny firenena ity ekipa mpanao fanadihadiana tsy miankina ity, araka ny filazana an-gazety navoakan'ny biraon'ny firenena mikambana misahana ny zon'olombelona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this massive march on the budaiya highway on friday 9 march, 2012, came to renew public demands against the tyranny of the bahraini regime which has been implicated in the killings, arrests, corruption, oppression and discrimination of citizens, according to a fact-finding mission, called the bahrain independent commission of inquiry, commissioned by the bahraini king to look into what happened during the first two months of the protests in bahrain .
ity diabe goavambe ao amin'ny araben'i budaiya tamin'ny zoma ity dia ho fanehoana indray ny fitakian'ny vahoaka noho ny didy jadona ataon'ny fitondrana barhainita izay voarohirohy amin'ny vono olona, fanagadrana, kolikoly, fampijaliana sy ny fanavakavahana ny olom-pirenena, araka ny tatitra avy amin'ny vaomiera antsoina hoe vaomiera tsy miankina misahana ny fanadihadiana ao bahrain, vaomiera nirahin' ny mpanjaka bahrainita mba hijery izay zava-mitranga nandritra ny roa volana nisian'ny hetsi-panoherana tao barhain .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: