Results for bucket translation from English to Malagasy

wow, its the als ice bucket challenge.
als ice bucket challenge indray ity.

photomontage of reactions to the ice bucket challenge
sary natambatra avy amin'ireo fanehoankevitra mikasika ice bucket challenge

sierra leone: bucket showers · global voices
sierra leôna : mandro ao anaty sô

here is a compilation of ice bucket challenge gone wrong:
ity misy fitambaranà ice bucket challenge tsy nety tamin'ny tokony ho izy:

mr. tareq osmani, this is not the als bucket challenge.
andriamatoa tareq osmani, tsy als bucket challenge ity.

some aspects of the ice bucket challenge can’t be replicated.
misy ireo endrika ice bucket challenge tsy afaka averina atao.

here is a video of the rice bucket version of the challenge:
ito misy lahatsary iray mikasika ny rice bucket, ny fomba fiseon'ilay fanamby:

the bucket goes to the recent landslide and flood victims in nepal.
mankany amin'ireo niaram-boina tamin'ny fihotsahan'ny tany sy ny tondra-drano vao haingana tany nepal izany gamela izany.

i remembered my childhood in a ghetto fighting for each bucket of water.
tadidiko ny fahazazako tany ambanitanàna miady ho anà rano iray gamela.

can this blood bucket challenge video make the ukrainian cause go viral?
mety hampalaza ny tolon'ny okrainiana ve ity lahatsary momba ny blood bucket challenge ity?

these 8 ice bucket spinoffs challenge hunger, war and politics · global voices
manao fanamby momba ny hanohanana, ny ady ary ny pôlitika ireto karazany 8 toy ny ice bucket

activists and bloggers worldwide ponder lessons learned from the als ice bucket challenge · global voices
ice bucket challenge an'i als : inona avy ireo lesona azo tsoahana ?

a conversation between global voices contributors about reactions to the ice bucket challenge revealed conflicted feelings about the meme.
ny resaka nifanaovan'ireo mpiara miasa ao amin'ny global voices, momba ny fahitàny ilay ice bucket challenge moa dia nampiseho fa misy fihetseham-po mifandàka mikasika an'io.

afghanistan's ice bucket challengers ask presidential rivals to 'be cool!' · global voices
"cool" ry mpifanandrina o! hoy ireo mpanao "ice bucket challenge" ao afghanistan

a few citizens have challenged politicians via an ice bucket challenge-like video to find a consensus and move the country forward.
nanao fanamby tamin'ireo mpanao pôlitika tamin'ny alàlan'ny lahatsary mitovitovy amin'ny ice bucket challenge ireo olom-pirenena vitsivitsy, mba ahitan'izy ireo marimaritra iraisana haingana ary hampandrosoana ny firenena.

but during the rice bucket challenge, meant to fight the problem of hunger in the region, there is no dumping of rice over your head.
saingy mandritra ny "rice bucket challenge", izay miady amin'ny hanoanana any amin'ny faritra, dia tsy misy fanondrahana vary amin'ny loha.

participants film themselves dumping a bucket of ice water on their head and then nominating others to do the same within a certain amount of time or else donate to a charitable organization.
maka lahatsary ny tenany eo am-panondrahana rano mangatsiaka be amin'ny lohany ireo mpandray anjara, ary avy eo manondro olona hafa mba hanao sahala amin'izany koa ao anatin'ny fe-potoana voafetra, raha tsy izany dia manome fanampiana hoan'ireo fikambanana mpanao asa soa.

now if one can get the same level of engagement for other causes, the ice bucket challenge can truly become a win-win situation for all activists worldwide.
amin'izao, raha toa misy hafa hahatratra maridrefim-pandraisana anjara mitovy amin'io koa, ho an'ny antony hafa, tena mety ho hetsika iray afaka ahazoan'ireo mpikatroka mafana fo rehetra maneran-tany tombony tokoa ny ice bucket challenge.

in gaza, the rubble bucket challenge is a variation on the ice bucket challenge to spread awareness of the plight of children during israel's deadly assault against strip.
any gazà, karazanà ice bucket challenge hafa ny rubble bucket challenge (fanondrahana poti-bato amin'ny loha), izay natao hanaparitahana ny fanairana amin'ny fitalahoan'ireo ankizy mandritra ny fanafihana nataon'i israely tany amin'ny tarika ka nahafatesan'olona.

a public facebook group called 'be cool' posted a video august 30 in which a pair of afghans completed the phenomenal ice bucket challenge in the name of political peace.
nisy vondrona facebook misokatra hoan'ny rehetra antsoina hoe "be cool" (mba mahafinaritra - milamina) namoaka lahatsary tamin'ny 30 aogositra ahitana afghàna roa nahavita ilay hetsika malaza amin'izao fotoana izao antsoina hoe ice-bucket challenge (haika fanondrahana rano mangatsiaka) ho fitadiavana filaminana politika.