Results for chosen translation from English to Malagasy

- name of screenplay chosen.
- anaran'ny rindra an-tsehatra nofidiana.

croatia has chosen wisely.
nifidy tamim-pahendrena i kroasia.

you have chosen %s for this session
%s no nosafidianao ho an'ity session ity

croatia has chosen educated, european president.
nifidy olona nandalim-pianarana, filoha eoropeana i kroasia.

truncate displayed value to the chosen word size ([)
mampitombo ny isa miseho manaraka ny herin'ny y [^]

this is why she has chosen to be like everyone else.
izany no antony nahatonga azy nisafidy ho tahaka ny olon-drehetra.

gv: why was this particular old dhaka goli chosen?
gv: nahoana no nisafidianana manokana ity 'goli' an'i dhaka taloha ity ?

another mp andriy shevchenko has chosen a different way.
misy parlemantera indray nisafidy fomba iray hafa dia i andriy shevchenko izany.

government authorities have apparently chosen not to censor the news.
nisafidy ny tsy hanivana izany vaovao izany ny governemanta.

undoubtedly, gaddafi has chosen the right channel for his appearance.
tsy isalasalàna, nahay nifidy ny fantsona hisehoany i gaddafi.

maverick points to the shift in the themes chosen by young bloggers
maverick manondro ny fivoaran'ny fisafidianana foto-kevitra ataon'ireo tanora mpitoraka blaogy

the top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting.
ny folo voalohany amin’ny courts sy longs métrages dia safidina ao amin'ny aterineto.

march 19, 2011, has been chosen as the date to organize demonstrations in the country.
voafidy ho daty hanaovana ireo fihetsiketsehina ao amin'ny firenena ny 19 martsa 2011.

if so, isps owe their customers an honest explanation as to why they have chosen to comply.
raha izany, mila fanazavana marina avy amin'ny isps ireo mpanjifa ny amin'ireo antony nisafidianan'izy ireo ny hiray tsikombakomb.

and my decision to do whatever my conscience tells me to, to support the fight we have chosen.
ary ny fanapahan-kevitro hanao izay tian'ny konsiansiko atao, hanohana ny tolona izay efa nosafidianay.

croatia has elected justice. croatia has chosen light. croatia has chosen a better tomorrow.
nifidy ny rariny i kroasia, nifidy ny mazava, nifidy ny ampitso tsaratsara kokoa.

"mother, god chooses the martyrs…and not just anyone is chosen by god as a martyr.
nijery fahitalavitra avy hatrany izymba hihaino ny vaovao ary nanatena fa hahita fanambarana hampitsahatra ny fahoriany izay tsapany fa ela loatra.

activists of amnesty international in toronto have chosen to mark the occasion by inviting antonella mega to speak at their event on the day.
ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny amnesty international ao toronto dia nisafidy ny hanamarika io fotoana io amin'ny fanasàna an'i antonella mega hiteny mandritra ny hetsika karakarain-dry zareo amin'io andro io.

at the upcoming book fair bolivian teenagers will be jumping real jumps to help their chosen characters escape the pink tyranny on a giant screen.
mandritra ilay foaram-boky ho avy, tena hitsambikina tokoa ireo tanora boliviana mba hanampy ireo mpandray anjara nofinidin'izy ireo hiala ilay jadona mavokely, eo aminà fàfana goavana.

each year, japanese educational publisher u-can publishes its japanese buzzword of the year, chosen from a list of 50 nominees.
isan-taona, mamoaka ny teny japoney malazan'ny taona, nosafidiana tao anatin'ny lisitr'ireo 50 notsongaina, ny u-can, japoney mpanonta ho an'ny resaka fanabeazana.