Results for chut chatna in hindi translation from English to Malagasy

the following video is in hindi with english subtitles.
ity lahatsary iray manaraka ity dia amin'ny teny hindi izay miampy dikasoratra mivantana amin'ny teny anglisy.

doraemon is broadcast in the region dubbed in hindi via satellite.
mandeha any amin'ny faritra miaraka amin'ny fiteny hindi amin'ny alalan'ny satelita i doraemon.

the name of the japanese anime (dubbed in hindi) is doraemon.
doraemon no anaran'ity sarimaina japoney (nadika ho amin'ny teny hindi) ity.

he sang mainly in hindi and bengali, and ventured into several other indian languages.
tamin'ny teny hindi sy bengali no tena nihiràny, fa mandraindray ireo hira indiana hafa ihany koa izy.

an introductory video in hindi and english informs first-time visitors of the site’s purpose.
misy ny lahatsary fitarihan-dalana amin'ny teny hindi sy anglisy mampahafantatra ny tanjon'ny habaka amin'ireo sambany vao mitsidika.

google has set up its google person finder service both in hindi and english to offer information on missing people in the flood effected areas.
napetraky ny google ny tolotra ho fitadiavana olona amin'ny fiteny hindo sy anglisy tao aminy mba hanomezana vaovao momba ireo olona tsy hita tany amin'ireo faritra tratry ny tondradrano.

the training/learning material for smartcane is available for download in hindi and english in different formats like epub, daisy, braille, clear print, etc.
ny fitaovana fanofànana/fianarana momba ny smartcane dia vonona sy azo trohana amin'ny fiteny hindi sy english, ary amin'ny endriny isankarazany toy ny epub, daisy, braille, clear print, sns.

called by the moniker “bhaiya,” meaning “brother” in hindi, kathmandu's barbers were typically looked down upon.
antsoina amin'ny anaram-petaka hoe “bhaiya,” midika “rahalahy/anadahy” amin'ny hindi, saika nojerena ambony ambany hatrany (nohambaniana) ireo mpanety tao kathmandu.

the ad campaign is being aired in hindi, marathi, gujarati, tamil, telugu, kannada, malayalam, bengali, assamese and oriya so that it can reach out to the masses."
aely amin'ny teny hindi, marathi, gujarati, tamil, telugu, kannada, malayalam, bengali, assamese and oriya ny fanentanana mba hahamaro ny vondron'olona tratra antso.”

as rapid industrialization and development in india requisitions land, and the government grapples with a legal framework to deal with the displaced, activist group ekta parishad, whose name means "forum of unity" in hindi, has campaigned on behalf of the landless and homeless. the extensive work of ekta parishad in the most impoverished rural areas of india was recognized in a meeting with minister for rural development jairam ramesh, on 15 april, 2013, affirming an earlier agreement with the government in favor of the landless, and the poor in general.
nankatoavina nandritra ny fivoriana niarahana tamin'i jairam ramesh, minisitry ny fampandrosoana ny faritra ambanivohitra tamin'ny 15 aprily 2013, ny asa maharitra notontosain'ny ekta parishad, ( "diniky ny firaisan-kina" ) teny amin'ny faritra ambanivohitra mahantra indrindra ao india, ka nanekena ny fifanarahana anatiny miaraka amin'ny governemanta, hanomezana anjara masoandro ho an'ireo tsy manan-tany sy ireo tena mahantra amin'ny ankapobeny.