Results for phillipe guillaumet – lujo personal translation from Spanish to English

==comercialización==el mirada fue comercializado como un coche de lujo personal, un segmento muy popular en ese momento.
==marketing==the mirada was marketed as a personal luxury car, an extremely popular segment at the time.

nuestro equipo estará encantado de ayudarle a organizar sus solicitudes adicionales para obtener el máximo provecho de su experiencia de vacaciones en esta isla privada con su propio complejo de lujo personal.
our team is happy to help you organize additional services to get the most out of your vacation experience and turn this private island into your own personal luxury resort.

es por ello que se limita y define el mercado de lujo personal como el formado sólo por las categorías de moda, accesorios, cosmética y perfumería, joyería y relojería.
this is why it the personal luxury market is limited and defined as one which is formed only by the following categories: fashion, accessories, cosmetics and perfumery, jewellery and watches.

los teléfonos móviles constituyen no sólo un lujo personal o un complemento de los teléfonos tradicionales de línea fija sino también un medio primario de comunicación en algunas zonas del mundo donde se no se ha establecido una infraestructura de comunicaciones conectada por cable.
mobile phones serve not just as a personal luxury or an addition to traditional line telephones but also as a primary means of communication in areas of the world where no wired communication infrastructure is in place.

se define el mercado de productos de lujo personal el formado por aquellos productos de moda, accesorios, cosmética y perfumería, relojería y joyería cuyo precio de venta al público superan unos ciertos niveles establecidos.
the personal luxury products market is defined as that consisting of fashion, accessories, cosmetics and perfumery, watches and jewellery products whose retail price exceeds certain established standards.

cuando no se considera la categoría de cosmética, los porcentajes de compradores de productos de lujo personal ex-cosmética, tanto a nivel total como por tramos de edades e ingresos, se reduce a la mitad
when the cosmetics category is not taken into account, the percentage of personal luxury items buyers excluding cosmetics, overall as well as based on age and income brackets, is halved

el 24% de las personas que han comprado productos de lujo personal (moda, accesorios, cosmética, relojería y joyería) en los 3 meses anteriores, han realizado alguna de sus compras por internet.
24% of people who have purchased personal luxury products (fashion, accessories, cosmetics, watches and jewellery) in the last 3 months, have made some of their purchases on the internet.