Results for country translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

country

Malagasy

firenena

Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sigh my country.

Malagasy

misentoa ry fireneko.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the lucky country

Malagasy

the lucky country (firenena sambatra/manam-bintana)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a country at war?

Malagasy

firenena an'ady ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good morning, country!

Malagasy

arahaba maraina, ry iray firenena!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a country in peace

Malagasy

firenena milamina

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

before his country died,

Malagasy

alohan'ny hahafatesan'ny fireneny,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cry my beloved country!

Malagasy

mitomania ry firenena malalako!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"most corrupt country cup"

Malagasy

"amboaran'ny firenena faran'izay mpanao kolikoly indrindra"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

@ilyalukash: so what, country?

Malagasy

“ka ahoana ry firenena?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

#cacerolazopor a more just country

Malagasy

#cacerolazopor tanindrazana marina kokoa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"each country has its particularities.

Malagasy

"samy manana ny mampiavaka azy ny firenena tsirairay avy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

long live our people & country!!!

Malagasy

ho ela velona ny vahoaka & firenena!!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'if you come to bat country...'

Malagasy

'raha mankany amin'ny firenen'ny fanihy ianao...'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how can you safeguard the country?

Malagasy

ahoana no fomba hiarovanao ny firenena ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from dying lake to saving country

Malagasy

avy amin'ny renirano miha-ritra mankany amin'ny fanavotana ny firenena

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a country which needs reformation.

Malagasy

firenena izay mila fanavaozana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you love your country and people?

Malagasy

inona ny rà mikoriana anatinareo ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

#dearnyerere, our country keeps progressing

Malagasy

#dearnyerere, mitohy mivoatra ny firenentsika

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

12th country to approve marriage equality.

Malagasy

firenena faha-12 nankatò ny fitovian-jo eo amin'ny fanambadiana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,028,912,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK