Results for crawling translation from English to Malagasy

she grew slowly and began crawling unusually late.
niadana ny fitombony ary tara vao nanomboka nandady.

in may 2012, kitakyushu city accepted the debris, and protesters desperately tried to stop incineration by crawling under the truck loaded with debris.
tamin'ny volana mey 2012, nanaiky handray ireo korontan-trano rava ny tanànan'i kitakyushu, niezaka nanakana ny fandoroana ireo mpanao fihetsiketsehana tamin'ny fandadizana tao ambany kamiao feno potipoti-javatra.

about a week ago, a chicago newspaper, the colombus dispatch, published a cartoon that depicts iran as a sewer with cockroaches crawling out of it.
herinandro lasa izay, namoaka sary ny gazety « the columbus dispatch » ao chicago : mampiseho an’iran ho toy ny lavaka feno kadradraka.

and it has kept crawling for 6 years already, sniffing like a rabid dog, sniffing for more...keeping scum for company and preying for more fresh blood...more fresh meat... it was exactly six years ago and she is still lying in that delivery room which now looks like an overused, stenchy morgue...drowned in her own blood, mummified with slogans and jargon...her womb and mouth stuffed with newspaper articles and essays...with words...stuffed with a silent forgotten death, like the desolate forgotten walls of this city, where rats and roaches furtively scurry along, feeding on the monster's vomit and excrement...feeding on ashes and dust.
6 taona izay no nandadizany, mitrerona tahaka ny alika romotra, manimbolo... miaraka amin'ny sisan'olona, ary mihaza ra vaovao sy mafana...hena misimisy kokoa… 6 taona izay isan'andro dia mbola mitsotra ao amin'ny efitrano fiterahana foana izy, izay zary tahaka ny tranom-paty maimbo...rakotry ny rany, voageja ao anatin'ny teny manaitra sy voamboatra...feno lahatsoratra an-gazety sy fanadihadiana ny tratrany sy ny vavany...teny maro...feno maty adino sina, tahaka ny rindrina adino sy simba eto an-tanàna, izay hanjakan'ny voalavo mirenireny sy ny kadradraka, mihinana ny lo sy ny malton'ilay bibidia...mihinana ny lavenona sy ny vovoka.