Results for demolitions translation from English to Malagasy

English

Translate

demolitions

Translate

Malagasy

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

resist the demolitions by all means.

Malagasy

manohitra ny fandravana amin'ny fomba rehetra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the third day of demolitions in nkomba.

Malagasy

andro fahatelo amin'io asa fandrodanana ao nkomba ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enough with all the demolitions happening in the country now.

Malagasy

leo an'ity fanapotehan-javatra mitranga eto amin'ny firenena amin'izao fotoana ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

taiwanese professor arrested in protest against forced demolitions · global voices

Malagasy

profesora taiwaney nosamborina noho ny fanoherany ny fandravan-trano an-katerena

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forced demolitions have been a deeply divisive issue in china in recent years.

Malagasy

ny fandravana an-terisetra no lohahevitra nampisara-tsaina indrindra tany shina tao anatin'ny taona vitsivitsy izao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if government of ghana will sign conventions that says people should not be made homeless after demolitions and evictions.

Malagasy

raha hanao sonia fifanarahana ny governemantan'i ghanà, izay milaza fa tsy tokony ho very fonenana ny vahoaka aorian'ireo fandravàna sy fanaisorana amin'ny toeram-ponenana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one even killed american peace activist rachel corrie in march 2003 who risked her life to protest against the demolitions.

Malagasy

mpikatsaka fandriampahalemana amerikana iray rachel corrie no matin’izany tamin’ny martsa 2003 raha nanao sorona ny ainy mba hanoherana ny fandravana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hairstyle with a cross - a form of protest against forced demolitions. @yaxuecao in zhejiang, protest against cross removal.

Malagasy

hetim-bolo miaraka amin'ny hazo fijaliana - endrika fihetsiketsehana manohitra ny fandravana an-katerena. manohitra ny fanesorana lakroà i @yaxuecao ao zhejiang.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

taking on religious persecution tied to the demolition of churches and crosses, christians in wenzhou city started wearing t-shirt inscribed with messages and staging street protests and assemblies against forced demolitions.

Malagasy

mifamatotra amin'ny fanenjehana ny fivavahana ny fandravana fiangonana sy lakroà, nanomboka nitafy t-shirt ahitana hafatra sy nanatontosa fihetsiketsehana teny an-dalambe ary fivoriana manohitra ny fandravana ankaterena ireo kristianina tao wenzhou.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

officials maintain the removals and demolitions are part of the "three rectifications and one demolition" campaign targeting all illegal buildings, but religious rights advocates call it a clampdown on religion.

Malagasy

anatin'ny hetsika "fanitsiana telo sy fandravana iray" izay mikendry ireo tranobe tsy ara-dalàna ny fanohizan'ireo manampahefana ny fanesorana sy ny fandravana, saingy miantso izany ho fanapenam-bava ny fivavahana ireo mpiaro ny zo ara-pivavahana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"this means that no measures of demolition, or restoration, have been taken with respect to the building.

Malagasy

“midika izany fa tsy nisy azo natao taminy, tsy noravana ary tsy nanmboarina ity trano ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,874,734,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK