Results for dreamed translation from English to Malagasy

'i dreamed of justice.
'nanonofy ny rariny aho.

that day i dreamed to see my country free.
tamin'io andro io dia nanonofy hahita ny fireneko afaka aho.

elia always dreamed about being a journalist.
efa ela i elia no nanonofy ho lasa mpanao gazety.

ebossé dreamed of wearing the indomitable lions jersey.
naniry fatratra i ebossé ny hisalotra ny fanamian'ny ekipam-pirenena kameroney lions indomptables indray andro any.

just now i dreamed about my parents being arrested over the wall .
vao teo, nanonofy aho hoe voasambotra tao ambadiky ny rindrina ny ray aman-dreniko .

have you always dreamed about studying at the new york film academy?
efa mba nanonofy foana ny hianatra any amin’ny new york film academy ve ianao?

two years ago we wouldn't have dreamed of the epidemic of hate and loss.
roa taona lasa izay tsy nonofinofisinay izao fihanaky ny fankahalana sy fahaverezana izao.

he dreamed of being great, although he played baseball more for fun and was more focused on soccer.
naniry ny ho lasa goavana amin'izany izy, na dia nataony ho toy ny fialamboliny ihany aza ny baseball fa nifantoka kokoa tamin'ny baolina kitra izy.

he died for his passion… like many young cameroonians, he dreamed of playing in a european league...
maty noho ny zavatra tiany... nanonofy ny hilalao amin'ny fiadiana ny tompon-dakan'i eoropa izy, tahaka ireo tanora kamerone maro...

it is surprising when you find out that even in europe there are poor people and when someone admits that the old continent is not the paradise they dreamed of.
surprising, ny mahita fa na eto eoropa aza, misy ny olona mahantra ary tsy ilay paradisa nofinofisina io kaontinanta iray io.

despite international pressure and many plans and laws against corruption dreamed up throughout the past decade, the practice remains a constant in the daily lives of cameroonians.
na dia eo aza ireo tsindry iraisampirenena sy ireo drafitra marobe ary ireo lalàna momba ny ady amin'ny kolikoly napetraka nandritry ny folo taona izay, dia tena mbola hita mazava ihany amin'ny andavanandrom-piainan'ireo mponina ao kameroana ny fanaovana kolikoly .

from the place where you find yourself now, beloved hugo, you have our promise to continue moving forward, towards that great country which our liberators dreamed about”, said president rafael correa.
amin'ny toerana izay misy anao ankehitriny, ry namana hugo, mampanantena anao izahay fa hanohy handroso hatrany, ao amin'ity firenena lehibe ity izay nofinofin'ireo tia fahalalahana ao amintsika”, hoy ny fanambaran'ny filoha rafael correa.

and it was worth it because it would all soon be over, the revolution would be victorious, and we could stop this double life and move on to all working together to building and beautifying the syria we dreamed of; a democracy, equality, peace from constant threats, and freedom.
ary dia mendrika izany satria fotoana fohy sisa dia handresy ny fitakiana fiovana, azonay hajanona io fiainana roa io, 'ndao hanova fihetsika, hiaraka hiasa hanangana sy hanatsara an'i syria araka izay efa nofinofisintsika; demokrasia, fitoviana, fandriam-pahalemana ho solon'ny fandrahonana tsy an-kijanona, ary fahalalahana.