Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donate blood:
manomeza rà:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not red like blood
tsy mena toy ny rà
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mapping blood donors
sarintanin'ny mpanome rà
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrainis paid in blood.
novidin'ireo bahrainis tamin'ny ràny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call for blood donations!
antso avo ho an'ireo izay afaka hanome ra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"no blood for vanity!"
"tsy misy rà ho an'ny fiheboheboana!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the injured needed blood.
mila famindrana rà ny maratra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
women cannot donate blood
ny vehivavy dia tsy mahazo manome rà
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so much blood and dead bodies.
feno rà sy razana ato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blood on street now #bahrain
feno rà ny tanàna amin'izao fotoana #bahrain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrate dashain without blood and meat.
ankalazao lavitry ny rà sy ny hena ny dashain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
people's blood calls for wisdom
miantso fahendrena ny ràn'olona
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" why the egyptian blood so cheap " ?
" nahoana no mora vidy toy izany ny ràn'ny ejyptiana " ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blood diamonds: corruption and torture in angola
diamondra mihoson-drà: kolikoly ary fampijaliana any angolà
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" it is the ink that should flow, not blood"
"ny ranomainty no tokony hikoriana, fa tsy ny rà"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blood is also flowing on the streets of abidjan".
'mandriaka koa ny rà aty an-tananan'abidjan":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the blood of our martyrs has not been wasted."
"tsy very maina tsy akory ny ran'ny maritiora."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@st_cyclone #bahrain call for blood donations!!
@st_cyclone #bahrain antso avo ho an'ireo izay afaka hanome ra!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
calls have been made for citizens to donate blood for the wounded.
misy ny antso avo ho an'ireo izay afaka manome rà ho an'ny maratra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a screenshot of a crowdmap showing blood donation sites in kenya.
pikantsarin'ny sarintany ifandrimbonana mampiseho ny toerana fanomezan-dra ao kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: