Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis padres
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mis padres me quieren.
my parents love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me dejan ir allí.
my parents let me go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mis padres me van a matar!
my parents are going to kill me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me dieron el ejemplo.
my own parents set an example for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obedecer lo que mis padres me piden
to do what my parents ask me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me regalaron un espejo.
i said no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me dejan conseguir una vitamina 240z
my parents let me get a vitamin 240z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me prohibieron volver a ver a tom.
my parents forbade me to see tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así que sin padres (mis padres me dejaron ...!).
so without parents (my parents let me ...!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces mis padres me animaron a hacerlo. me fui.
so my parents encouraged me to do it. i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papá y mamá me regalaron una bicicleta.
mom and dad gave me a bicycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, mis padres me están presionando para casarme.
i am not interested in marriage because i simply want to serve the lord. however, my parents are pushing me to get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
my parents told me that we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me llamaron sarah, que es un nombre bíblico.
my parents named me sarah, which is a biblical name.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.
my parents told me we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres me educaron con la biblia desde que era muy pequeña.
my parents have educated me with the bible since i was a very young child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo con mis padres. me gusta ser emprendedora, dinámica y entusiasma.
i live with my parents. i like to be enterprising, dynamic and enthusiastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tenía 5 años mis padres me compraron una bici chopera naranja,
and when i was five, my parents gave me an orange schwinn sting-ray bicycle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me regalaron un libro de origami para la navidad.
it worked to a degree, and i could get the paper to curve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: