Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#reformjo the silence of all arab gov's and the world on the massacre happening in libya by the lunatic gadhafi and his son is a discrace
#reformjo ny fanginan'ireo governemanta arabo rehetra sy izao tontolo izao mikasika ny fandripahana miseho any libia ataon'ny adala gadhafi sy ny zananilahy dia fahafam-baraka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rt @halibrahim: a better image of #gadhafi's body which shows the bullet in his head #libya
rt @halibrahim: ny sarin'ny vatan'i #gadhafi iray tsara kokoa izay mampiseho ny bala ao anaty lohany #libya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@nicrobertsoncnn:#gadhafi said anyone who opens door to aid to #libya will be accused of treason — he said we have enough food and supplies.
@nicrobertsoncnn:#nilaza i gaddafi fa izay rehetra mamoha varavarana hanampy an'i libya dia helohina fa mpamadika - nolazainy fa manana sakafo ampy sy fitaovana ampy i libya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@nicrobertsoncnn: #gadhafi threatened attacks on us 6th fleet and warned there will be no peace in the mediterranean if there is no peace in #libya.
@nicrobertsoncnn: #gadhafi nanao valim-panafihana tamin'i etazonia ary nilaza fa tsy hisy fandriam-pahalemana any mediterranée raha tsy milamina ny any #libya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: