From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põlvkondade inimesed maksavad tagajärgede tõttu kiirguse haigus, kui see oli hiroshima pärast loobumist tuumapomm .
generations of people will pay for the consequences of because of radiation sickness as it was in hiroshima after the dropping of the atomic bomb .
hiroshima linna 400 000 elanikku ja nagasaki, linna 240 000 elanikku olid ühed vähestest linnadest, mis jäi pommitamist.
hiroshima a city with 400 000 inhabitants and nagasaki, a city with 240 000 inhabitants was one of the few cities that was left to bomb.
teatud määral maksid nad selle eest kallilt kahe linna, hiroshima ja nagasaki, hävitamisega võimsa tuumaholokausti käigus, mille korraldas usa.
to some extent, they paid dearly by having two of their cities, hiroshima and nagasaki, annihilated by the mighty nuclear holocaust brought upon them by the us.
miks mitte toetada tuumarelvade konventsiooni mudelit ja hiroshima-nagasaki protokolli, millest mõlemaid toetavad ülemaailmsed tsiviilorganisatsioonid ja poliitilised juhid?
why not support the model nuclear weapons convention and the hiroshima-nagasaki protocol, both of which are promoted globally by civil organisations and political leaders?
esimeses rahvusvahelises kriminaalkohtus olid kohtunikud need, kes igasuguse sõjalise eesmärgita otsustasid kasutada napalmi dresdeni linna tsiviilelanike põletamiseks, kes otsustasid kasutada tuumakiirgust hiroshima ja nagasaki tsiviilelanike põletamiseks ja kes otsustasid tappa vangistatud poola ohvitserid selga tulistades, kui tegelikult oleksid nad pidanud olema süüdistavate hulgas.
at the first international criminal court, those who, without any military objective in mind, decided to use napalm to burn the civilian populations in the city of dresden; those who decided to use atomic radiation to burn the civilian populations of hiroshima and nagasaki; and those who decided to kill the imprisoned polish officers by shooting them in the back of the neck were the judges, when they really should have been included among the accused.
