Results for guerrillas translation from English to Malagasy

russia: new video from primorsky krai guerrillas · global voices
rosia: lahatsary vaovao avy amin'ny mpiady anaty akata primorsky krai

she led the guerrillas who took cerro potosí from the spaniards in the war of independence.
nitarika ny ady anaty akata nakàna an'i cerro potosí tamin'ireo espaniola nandritra ny ady hoan'ny fahaleovantena izy.

among those who lost their lives, 55 were civilians, 32 were kurdish guerrillas and 53 were soldiers or policemen.
tao anatin'ireo namoy ny ainy, olon-tsotra ny 55, mpiady kiorda ny 32 ary miramila na polisy ny 53.

others noted the similarities between this bearded relay runner holds his torch, and the way chechen guerrillas hold their guns:
ny hafa indray nanamarika ny fitoviana misy eo amin'ity mpihazakazaka be volombava mitazona ny fanilony ity amin'ireo mpiady anaty akata tsetsenina mitazona ny fitaovam-piadiany:

besides for his religion and tracking down wahhabi guerrillas in the chechen mountains, kadyrov seems to like, in no particular order:
ankoatra ny fivavahany sy ny fanenjehana ireo mpiady anaty akata wahhabi ao an-tendrombohitry tchechenia, toa izao raha tsy ampilaharina ny zavatra ankafizin'i kadyrov:

daily newspaper the telegraph india reports that 20 to 25 naxalites, as the far-left maoist guerrillas are also called, raided goda and vitiya village in bihar.
taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, the telegraph india, fa naksalita (naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i goda sy vitiya, tanàna ao bihar.

@tarekfatah (tarek fatah): baloch guerrillas fighting pakistan occupation, bomb home of country's founder, ma jinnah.
@tarekfatah (tarek fatah) : nodarohan'ireo baloch mpiady anaty akata miady amin'ny fibodoana ao pakistan tamin'ny baomba ny tranon'i ma jinnah, ilay mpanorina ny firenena.

"...hezbollah's private telecommunications network that triggered the confrontation is a 'secure network of primitive private land lines helped the guerrillas fight israel's high-tech army in the 2006 summer war' quotes gpc on one of the direct causes of the current conflict in lebanon.
“…fifandraisana tsara aro tany amin'ny tany tsy azo idiran'ny olona hafa ary nanampy ny mpitolona niady tamin'ny miaramila isiraeliana niaraka tamin'ny fitaovany harifomba nandritra adin'ny fahavaratra 2006 ilay fifandraisandavitra ifaneraseran'ny hezbollah manokana niteraka ny fifanandrinana farany teo" hoy ny gpc nilaza ny anton'ny ady mitranga ankehitriny any libanona.