Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hillary explains:
manazava i hillary:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hillary clinton interview with bbc
tafatafan'i hillary clinton tamin'ny bbc
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waxinglyrical: someone asked who is hillary clinton??
waxinglyrical: ny sasany nanontany hoe iza i hillary clinton??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not everybody was cheering the visit of hillary clinton in indonesia.
tsy ny rehetra no nankasitraka ny fitsidihan'i hillary clinton tany indonezia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: a storm of reactions to hillary clinton · global voices
iran: niteraka fanehoan-kevitra maro i hillary clinton
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
united states secretary of state hillary clinton arrived in indonesia last wednesday.
tonga tany indonezia ny sekreteram-panjakana amerikana hillary clinton ny alarobia lasa teo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juan manuel santos and us secretary of state hillary clinton during her visit to colombia in june 2010.
juan manuel santos sy ny sekreteram-panjakana amerikana hillary clinton nandritra ny fitsidihan'ity farany tao kolombia ny volana jona 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-american protestors also claim that there is a hidden agenda behind the visit of hillary clinton.
nihevitra ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny amerikana fa misy tetika miafina aorian'io fitsidihan'i hillary cliton io.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nepal is also home to the tenzing hillary airport in lukla, considered one of the world’s most dangerous airports.
manana ny seranam-piaramanidina tenzing hillary ao lukla ihany koa i népal, sokajiana ho iray amin'ireo seranam-piaramanidina mampidi-doza indrindra manerantany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this year’s anniversary us secretary of state hillary clinton highlighted the achievements of the ethiopian government in a press statement.
tamin'ny fety fankalazana tamin'ity taona ity dia nasongadin'ny sekreteram-panjakana amerikana hillary clinton tao anatn'ny fanambarana an-gazety nataony ny zava-bitan'ny governemanta etiopiana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
obama said that secretary of state hillary clinton would soon be meeting with the human rights council in geneva, and offered the following condemnation:
nilaza i obama fa ny sekreteram-panjakana hillary clinton dia hivory miaraka amin'ny vaomieran'ny zon'olombelona any geneve, ary nanolotra ireto fanamelohana manaraka ireto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm starting to think the us government sent a fake one to us, because that woman looks too old and motherly to be hillary!
manomboka mieritreritra aho fa nandefa hillary sandoka tamintsika ny governemanta us, satria ohatran'ny antitra be sy ramama be loatra iny raha hillary!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
u.s. secretary of state hillary clinton visited guatemala on friday, march 5 where she met president Álvaro colom and other leaders from central america and the caribbean.
nitsidika an'i guatemala ny sekreteram-panjakana amerikana hillary clinton ny zoma 5 martsa, izay nihaonany tamin'ny filoha Álvaro colom ary mpitarika maro avy ao amerika afovoany sy karaïba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the speech hillary made on television and i don't know whether it's just me but that woman doesn't look exactly like hillary.
hitako ny kabary nataon'i hillary tamin'ny fahitalavitra ary tsy fantatro ho izaho ve no maninona fa toa tsy tena mitovy amin'i hillary iny vehivavy iny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once again arjomand appeared as the "owner" of the green movement, and as the authorities of the islamic republic's criticized hillary clinton...
tamin'ity indray mitoraka ity indray koa dia mbola niseho ho "tompon"'ny hetsika maitso i arjomand, ary amin'ny maha-manampahefan'ny repoblika islamika dia nitsikera an'i hillary clinton...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hillary clinton left san pedro de sula, honduras for egypt on tuesday wondering whether her lobbying effort on behalf of the obama administration to keep cuba suspended from the organization of american states (oas) would work.
nandao an'i san pedro de sula i hillary clinton ny talata teo ary nihazo an'i ejipta, nanontany tena raha nahomby ny ezaka nataony ho fampandrosoana ny fitantanan'i obama ny amin'ny fampihatoana an'i cuba ao amin'ny oea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#journalists deserve better b'se they r society watchdogs. @jziras & hillary need their freedom 4m s.sudan. #freeugandajournos #mediafreedom — maureen agena (@maureenagena) july 29, 2013
mendrika ny tsara kokoa ny mpanao gazety satria ireo no alika mpiambin'ny fiaraha-monina. mila ny fahafahany ao sodàna atsimo i @jziras & hillary
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting