Results for knowledgeable translation from English to Malagasy

the knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for arabs.
ilay mahara-baovao tsara ka mendrika hatao ao anaty encyclopdie iraisam-pirenena, ary heverina ho olona filamatra ho an'ny arabo.

a shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about indian arts.
ny seho shabda iray dia misy mpiteny enina ka hatramin'ny valo, ao anatin'izany ny resadresaka momba ireo mpianatra roa sy ireo izay tsy mahafantatra loatra ny momba ny kanto indiana.

a source knowledgeable about his case told the international campaign for human rights in iran that his family was informed by the court that his five-year exile sentence had been changed to two years.
loharanombaovao fantatra momba ity raharaha ity no nilaza tamin'ny fanentanana iraisampirenena ho fanajana ny zon'olombelona ao iran fa efa nampahafatarin'ny fitsaranany fianakaviany fa novaina ho roa taona ny fandefasana azy an-tsesintany mandritra ny dimy taona.

as we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and god-fearing leaders.
raha manomboka 50 taona vaovao isika, dia mila taranaka vaovao, mpitarika azo itokisana, tia tanindrazana, nationalista, mahay, marani-tsaina sy matahotra an'andriamanitra.

despite her grandmother's difficult childhood, olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75-year-old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking.
na dia sarotra aza ny fahazazan'ny renibeny, dia lazain'i olya ho vehivavy 75 taona liana sy manam-pahalalàna, manoratra poezia sy tsiaro, mahavita amboradara mahafinaritra, tia ny lalao an-tsolosaina ary mankafy mahandro sakafo.