Results for motivations translation from English to Malagasy

the motivations that guided those settlers were special.
hafa mihitsy ny antony nanosika ireto voanjo mpifindra monina ireto.

be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.
tena mitandrema fatratra amin'ny fampielezankevitra ary katsaho mandrakariva ny hahafantatra ny nahoana amin'ny inona.

several twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration:
nisy mpisera twitter vitsivitsy nizara tamin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #stopwatchingus ("atsaharo ny fanaraha-maso anay") ny sarin'ny sora-baventy izay manazava ny antony nandrisika azy ireo handray anjara tamin'ny fihetsiketsehana :

while volunteerism exists in every country, people's motivations for volunteering can vary enormously.
misy any amin’ny firenen-drehetra ny asa an-tsitrapo, saingy ny antony mandrisika ny mpirotsaka an-tsitrapo no miovaova be ihany.

on the contrary, i feel the project is more related to the concerns of adults than the needs and motivations of the youth.
mifanohitra amin'izay, tsapako fa mifandraika amin'ny ahiahin'olon-dehibe io fa tsy filàna sy fampazotoana ny tanora.

the motivations for imposing restrictions specifically on women are unclear, with most studies agreeing that men in myanmar drink significantly more than women.
tsy mazava ireo antony mandrisika ho amin'ny famerahana fandraràna manokana ireo vehivavy, miaraka amin'ilay fikarohana miteny fa misotro betsaka tsotra izao noho ireo vehivavy ireo lehilahy ao myanmar.

as it has happened in other states, the more people gathered on the streets, more divided and confused the protests and their motivations became.
koa satria moa nitranga tany amin'ny fanjakana hafa izany toe-javatra izany dia arakaraky ny fitomboan'isan'ny mpanao fihetsiketsehana no nahamaro ny karazam-pitakiana sy ny antony nanetsika azy ireo hany ka nampisarasaraka sy nampanjavozavo ny hevitra tao amin'izy ireo.

a facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the challenge.
noforonina ny vondrona iray ao amin'ny facebook mba hanangonana ny rohy mankamin'ireny lahatsary ireny, toerana ahafahan'ny olona mizara ny antony nandrisika azy hanao izany sy mifandray amin'ireo hafa nandray anjara tamin'ilay fanamby.

with the memory of those years still alive throughout a large portion of the country's population, the fact that the initiative for bilingual schools has clear political motivations does not come as a surprise.
miaraka amin'ny fahatsiarovana ireny taona maro ireny mbola mbola raiki-tampisaka amin'ny ampahany betsaka amin'ny vahoakan'ilay firenena, toa tsy mahataitra loatra ny fisian'ny antony ara-politika mazava tsara manosika io tetikasa famporisihana amin'ny fampiasana fiteny roa any an-tsekoly io.

lurkmore contributors weigh in on the party manifesto (possibly fake), the role of putin's leadership, and the motivations of several party supporters.
ireo mpandray anjara ao amin'ny lurkmore dia mandanjalanja ilay fanambaran'ny antoko (izay mety ho sandoka), ny toerana tànan'i fahaiza-mitarik'i putin, ary ny hery manentana ireo maro mpanohana ny antoko.

listen! this woman in tripoli speaks about the thoughts and motivations of the protesters: "ok, kill us. we do or we'll be free.
ity vehivavy ao tripoli ity dia miteny momba ny eritreritra sy ny antony manosika ireo mpanao fihetsiketsehana: "ok, vonoy izahay. izahay na ho afaka.

"foreign forces" is a term frequently used by the chinese communist party (ccp) and its mouthpieces to describe the political motivation behind opposition voices and groups in china.
"hery avy any ivelany " voambolana fampiasan'ny antoko kaominista shinoa (ccp) sy ny mpitondra teniny mba hilazana ny fandrisika ara-politika manosika ireo feon'ireo mpanohitra sy ireo vondrona any shina.