Results for colectați translation from Romanian to English

colectați scurgerile de produs.
collect spillage.

ochii sunt colectați de angajații abatorului.
eyes are collected by slaughterhouse employees.

colectați puteri și evitați capcanele oponenților
collect powerups and avoid your opponents' trails

electroliți colectați separat din baterii și acumulatoare
separately collected electrolyte from batteries and accumulators

colectați filtratele în fiole (punctul 5.4).
collect the filtrates in vials (point 5.4).

au fost colectați/produși (1) în țara exportatoare,
were collected/produced (1) in the exporting country,

colectați minerale valoroase, evitând loviturile unor bolovani sau bombe
collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb

au fost colectați în țara exportatoare, care, conform constatărilor oficiale:
were collected in the exporting country, which according to official findings:

«vă rugăm să colectați hârtia folosită, pentru reciclare».
“please collect used paper for recycling”.

identificarea sursei ochilor (și anume întreprinderea unde au fost colectați);
identification of the source of the eyes (i.e., the facility from which they were collected);

identificarea sursei ochilor (de exemplu, întreprinderea unde au fost colectați);
identification on the source of the eyes (e.g., the facility from which they were collected);

au fost colectați de către o echipă de colectare a embrionilor care (3):
were collected by the embryo collection team (3):

locul de colectare, de tratare și de depozitare a embrionilor colectați de către echipă,
the place of collection, processing and storage of embryos collected by the team,

colectați orice informații utile de la oficialii ue sau de la punctele naționale de contact;
• collect any useful information from eu officials or at the national contact points;

se continuă distilarea astfel încât 150 ml din soluția distilată sunt colectați în aproximativ 30 de minute.
continue the distillation so that 150 ml of distillate are collected in approximately 30 minutes.

asigurațivă că datele colectate îndeplinesc cerințele de calitate a datelor și, dacă este cazul, colectați date mai bune
ensure that the data collected meet the data quality requirements and, where necessary, collect better data

data colectării se indică pentru embrionii colectați in vivo și în următorul format: zz.ll.aaaa.
date of collection shall be indicated for in vivo derived embryos and in the following format: dd.mm.yyyy.

1.2. au fost colectați de către o echipă de colectare a embrionilor (3) care:
were collected by the embryo collection team (3) which:

„(1) nu se completează pentru embrionii colectați, tratați și depozitați înainte de data de 1 martie 1994.
"(1) this need not be completed for embryos collected, processed and stored before 1 march 1994.

4. colectați datele: distanța la școală, mijloace de transport și introduceți-le în baza de date internaționale.
4. collect data on distance to school and means of transportation and enter it into the international database.