Results for predominantly translation from English to Malagasy

bangladesh is predominantly an agricultural country.
firenena mivelona amin'ny fambolena i bangladesh.

myanmar has a predominantly buddhist population but it has more than 100 ethnic groups.
mponina bodista ny ankamaroan'ny mponina ao myanmar saingy manana vondrom-poko maherin'ny 100 izy.

iran's ethnic kurds reside predominantly in northwestern iran, close to the iraqi and turkish borders.
monina ao avaratra-andrefan'i iran, akaikin'ny sisintany irakiana sy tiorka ny ankamaroan'ny foko kiorda ao iran.

also blogs which predominantly depend on cutting and pasting material online, even with permission, will not be entered into the contest.
tsy afaka mandray anjara amin'ny fifaninanana koa ireo bilaogy izay tsy ahitana afatsy fangalàna sy fandikàna lahatsoratra ao amin'ny aterineto , eny na dia efa nahazoana alalana tamin'ny tompony aza izany.

the chateau royale resort in nasugbu batangas is located 90 kilometers south of the predominantly catholic country’s national capital.
ny toeram-pisindàna "chateau royale" tao nasugbu batangas dia any amin'ny 90 kilaometatra any atsimon'ny renivohitr'ity firenena anjakan'ny fiangonana katolika ity.

most notable, perhaps, is the #boycottqairways hashtag, which has seen hundreds of angry tweets, predominantly in arabic.
ny tena tsikaritra, angamba, dia ny tenifototra #boycottqairways, izay nahitana bitsika an-katezerana an-jatony, izay tamin'ny teny arabo.

in a move some say is designed to bring the secular predominantly muslim country closer to europe, azerbaijan follows a number of other countries in banning religious head scarves in schools.
fihetsika iray izay ambaran'ny sasany fa natao hampanakaikezana kokoa an'ity firenena anjakan'ny finoana silamo ity an'i eraopa io, manaraka ireo firenena sasantsasany amin'ny fandràrana ny fitondrana voaly any an-tsekoly i azerbaijan.

keeping the strict censorship rule in a predominantly muslim society in mind, the dhallywood producers invented new ways to attract viewers with saucier and violent scenes as well as stories and using colorful explicit posters.
ho fanajana ny lalànan’ny sivana izay mifehy ny fiaraha-monina betsaka miozolmana dia nitady lalankafa hanintonana mpijery amin’ny alalan’ny fampilendalendana sy ny sehatra somary mahery vaika amin’ny alalan’ny lokon’afisy ny mpanatontosa lahatsary ao dhallywood.

if there’s something that shocks a lot of friends and family coming to visit, it’s the diversity of a city they thought of as predominantly white.
raha misy zavatra tena manaitra ireo namana sy fianakaviana tonga mitsidika, dia ny fahasamihafàna misy eto an-tanàna izay noheverina ho ny fotsy no mibahana toerana.

accusations of injustice are flying after a senegal court granted provisional release to islamic leader cheikh bethio thioune, a once privileged presidential ally in the predominantly muslim country who was arrested in april 2012 on charges of ordering his followers to beat two men to death.
nahazo fahafahana vonjimaika ilay mpampianatra korany masina cheikh béthio thioune, voasambotra ny ampitson'ny namonoany anankiroa tamin'ireo mpianany tao médinatoul salam, andro vitsy monja taorian'ny nadefasana azy hitsabo tena tany frantsa.ity fanapahan-kevitry ny fitsarana ity niteraka fanehoankevitra mivaivay teny anivon'ireo teratany senegaly izay mihevitra fa niraviravy tànana tamin'ity raharaha ity ny fitsarana.

but the "macro mural" has done much more than simply give some color to the hillside district of las palmitas, a predominantly rural neighborhood with a certain degree of poverty and crime.
saingy nahavita zavatra nihoatra noho ny fanomezana loko marevaka amin'io distrika ankavoanan'i las palmitas, izay maro an'isa manodidina azy ny tantsaha ary avoavo ny tahan'ny fahantrana sy ny famonoan'olona ilay "hosodoko an-drindrina goavana".

curators also highlight community events, such as odisha dibasa 2014, a gathering at the end of march 2014 of the odia-language wikipedia community in the capital of the indian state of odisha, where the language is predominantly spoken.
manasongadina ireo hetsiky ny fikambanana ihany koa ireo mpiadidy, tahaka ny odisha dibasa 2014, fihaonan'ny fikambanana wikipedia amin'ny teny odia notontosaina tamin'ny faran'ny volana marsa 2014 tao amin'ny renivohitry ny firenena indiana odisha, faritra mampiasa be indrindra ny teny odia.

aside from the happy ending, which left the philippines the only country without divorce1, the story of malta’s divorce referendum shares similarities with our own reproductive health (rh) debates: both countries are last bastions of catholicism: malta in europe, the philippines in asia; both countries are predominantly catholic: 95% in malta, 80% in the philippines; and both battles are primarily between progressive catholics and conservative bishops.
ankoatry ny fiafarany nahafaly, izay nametraka an'i filipina ho hany firenena tokana tsy misy divorce1, misy itovitoviany amin'ny adihevitra nataontsika momba ny fahasalamana ara-pananahana (rh) ny fitsapankevi-bahoaka momba ny fisarahana am-panambadiana tany malta: ireo firenena roa ireo dia samy kitro ifaharan'ny fivavahana katolika: malta ao eoraopa, ary filipina any azia; ny katolika no tena betsaka any amin'ireo firenena roa ireo: 95% ao malta, 80% aofilipina; ireo ady roa ireo dia eo amin'ny eveka mpifikitra amin'ny teo aloha sy ireo katolika mpandàla fihavaozana no tena misy.