Results for primarily translation from English to Malagasy

the g20 is primarily an economic forum.
voalohany aloha dia fihaonana ara-toekarena ny g20.

it primarily impacts the person who forgives...
mihatra voalohany amin'ilay olona mamela heloka izany...

it is centered primarily on english language moroccan blogs.
mifantoka amina bolongana miteny anglisy izy ity.

are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.
natokana voalohany indrindra ho ana vondron'olona manokana.

ethnic voice is primarily written in nepali with some english, too.
nosoratana amin'ny teny nepali aloha ny ethnic voice ary ahitana teny anglisy ihany koa.

this is primarily because lalami attended a french school as a child.
ny tena anton'izany voalohany dia satria nianatra tany amin'ny sekoly frantsay i lalami fony kely.

content is provided and shared primarily by registered members also known as bcbuddy.
amin'ny voalohany dia ny mpikambana nisoratra anarana fantatra ihany koa amin'ny hoe bcbuddy no nanome ny votoaty.

crimea is a primarily russophone region of ukraine currently protesting the change of power in kiev.
faritra be mpiteny rosiana ao okraina aloha i krimea izay manohitra ny fiovam-pitondrana ao kiev amin'izao fotoana izao.

gv: your website is primarily in english; does that limit who it will reach?
gv: voalohany indrindra dia amin'ny teny anglisy ny tranonkalanareo; mametraka fetra ve izany hoe olona iza no hotratrariny?

marcell shehwaro blogs at marcellita.com and tweets at @marcellita, both primarily in arabic.
mibilaogy ao amin'ny marcellita.com i marcell shehwaro ary mibitsika ao amin'ny @marcellita, samy amin'ny fiteny arabo no voalohany.

at least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control.
fara faharatsiny, araka ny hita tany amin'ny faritra nanaovana ny fihetsiketsehana, dia vitsy ireo mpitandro filaminana ary saika nisahana ny fifamoivoizana no nataony raharaha.

both charges are severe in terms penalties, though media coverage of the case has primarily focused on the terrorism charge.
samy vesatra henjana daholo izy roa ireo raha resaka sazy, indrindra fa nafantoky ny media tamin'ny resaka vesatra noho ny asa fampihorohoroana koa ny fandrakofana vaovao nataon-dry zareo tamin'ilay raharaha.

9 november should primarily serve as a reminder, however, that xenophobia and walls are not a solution in the year 2015 either.
ny 9 novambra indrindra no tokony hampahatsiaro fa tsy vahaolan'ny taona 2015 ny fankahalam-bahiny sy ireo fefy (rindrina) isan-karazany.

oleg kashin now primarily resides in switzerland, though he returns to moscow regularly and continues to work as a journalist and political commentator in russia.
any soisa i oleg kashin no tena monina ankehitrio, saingy miverina matetika any mosko izy no sady manohy ny asa amin'ny maha-mpanao gazety sy mpanadihady ara-politika azy any rosia.

although his decision is primarily focused on benefits for british businesses, it may be a huge step when it comes to further improvements of intellectual property regulations in singapore.
na dia mifantoka amin'izay tombontsoa ho an'ny raharaham-barotra britanika aza ny fanapahan-keviny, dia mety ho dingana lehibe amin'ny fanatsarana ny fitsipiky ny fizakàmanana ara-tsaina any singapore izany.

despite all the discussions, the fox news report came as a shocker to many, primarily because pakistan has a low percentage of internet users compared to the rest of the world.
na dia teo aza ireo adihevitra rehetra, nanjary toa nanaitra ny maro ny tatitry ny fox news, indrindra noho ny fananan'i pakistana tahan'ny olona mpampiasa aterineto ambany dia ambany raha mitaha amin'izao tontolo izao.

a facebook event aims to mobilize people to a real world protest, primarily in new york in front of the iranian mission to the united nations on friday, 29 july, 2011.
hetsika facebook iray mikendry ny hanetsika vahoaka ho amina tntolom-panoherana iray tena izy, miainga voalohany indrindra avy ao new york eo anoloan'ny solotenan'i iran ao amin'ny firenena mikambana ny zoma 29 jolay 2011.

as a political analyst, he began his journalistic career at etela’at newspaper in 1989, and in the years prior to his arrest worked primarily with reformist newspapers.
amin'ny maha-mpanadihady ara-politika azy dia nanomboka tamin'ny asa fanaovan-gazety tao amin'ny etela’at izay tamin'ny 1989, ary taona vitsivitsy mialoha ny nisamborana azy dia niasa tamin'ireo gazety reformista izy.

almiraat's work over time has been primarily in the service of supporting a robust media environment in his country, and holding his government accountable for its commitments to international human rights standards of free expression and privacy.
nandritry ny fotoana rehetra ny asan'i almiraat dia voalohany indrindra ho an'ny fanohanana ny fanamafisana ny tontolon'ny media ao amin'ny fireneny, ary fitànana ny governemantany ho tomponandraikitra amin'ireo fanekena iraisampirenana nekeny momba ny fenitry ny zon'olombelona amin'ny resaka fahalalahan'ny fanehoana hevitra sy ny fiainana manokana.

although the peruvian valse, derived from the european waltz, was a form primarily cultivated in lima and the coastal cities in the late 19th century, it later made its way into the country’s interior.
na dia endrika novolena voalohany tao limà sy tany amin'ireo tanàna amorontsiraka tamin'ny faran'ny taonjato faha-19 aza ny "valse" avy ao però, izay nalaina tamin'ny "valse" avy ao eoraopa, dia nahita ny làlany niditra tao amin'ny firenena izy taty aoriana.