Results for referendum translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

it’s the referendum.

Malagasy

dia ny fitsapa-kevi-bahoaka izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mock civil referendum

Malagasy

ilay sarintsarina fitsapan-kevibahoaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from facebook page: civic referendum

Malagasy

avy amin'ny pejy facebook : civic referendum (fitsapan-kevibahoaka)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to mark the ballot in the referendum

Malagasy

ny fomba hanamarihana ny vatom-pifidianana amin'ny fitsapan-kevibahoaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

violent clashes at anti-referendum protests

Malagasy

fifandonana nahery setra nandritra ireo hetsi-panoherana ny fitsapankevitra

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this can destroy the legitimacy of the referendum.

Malagasy

afaka manimba ny fahamarinan'ilay fitsapankevibahoaka izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bravo! erdoğan has proposed holding a referendum.

Malagasy

arahabaina! nanolotra hevitra ny amin'ny tokony hanaovana fitsapan-kevi-bahoaka i erdoğan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kenya's referendum live updates · global voices

Malagasy

fanampim-baovao mivantana momba ny fitsapankevi-bahoaka any kenia

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the new draft will be subject to a referendum process.

Malagasy

hanaovana fitsapankevitra ilay drafitra vaovao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bolivia: referendum coverage on twitter · global voices

Malagasy

bolivia: nandrakotra ny twitter ny fitsampan-kevi-bahoaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the debate was huge, and reached its peak during the referendum.

Malagasy

goavana izany adihevitra izany, ary tonga tamin'ny fara-tampony nandritra ny fitsapan-kevibahoaka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call for a referendum and i will come out on top time and again.

Malagasy

mampanaova fitsapankevi-bahoaka dia mbola hivoaka hisongadina ery an-tampony ery indray aho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ecuador: citizen reflections on referendum results · global voices

Malagasy

ekoatora: fandalinan'ny vahoaka ny vokatry ny fitsapan-kevibahoaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a close-up of the pro-secession crimean referendum leaflets.

Malagasy

fandinihana akaiky ny singa-taratasim-pitsapa-kevi-bahoaka mpanohana ny fisintahana crimeana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

madagascar: a referendum on the new constitution proposal · global voices

Malagasy

madagasikara: fitsapa-kevi-bahoaka momba ny lalampanorenana vaovao

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a lady looks at me questioningly and asks whether i invoted during the referendum.

Malagasy

nisy ramatoa iray nandinika ahy tamin'endrika feno fanontaniana ary nametraka izao fanontaniana manaraka izao tamiko: efa nifidy ve ianao tamin'ny fitsapankevibahoaka?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

referendum on taiwan's fourth nuclear plant suspended · global voices

Malagasy

naato ny referandaoma momba fananganana toby nokleary fahaefatra ao taiwan

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ecuador: the use of media during constitutional referendum campaign · global voices

Malagasy

ekoatera : ny fampiasana ny fampahalalam-baovao mandritra ny fampielezan-kevitra amin'ny fitsapan-kevi-bahoaka

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blogging from southern sudan, maggie fick wishes southern sudanese a peaceful referendum:

Malagasy

mitoraka bilaogy avy any sodana atsimo, mirary fitsapa-kevi-bahoaka feno filaminana ho an'ny sodanezy tatsimo i maggie fick:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

granddaugher of former prime minister has been arrested over anti-sudan referendum protest:

Malagasy

voasambotra nandritra ny fihetsiketsehana hanoherana ny fitsapan-kevibahoaka sodane ny zafikelin'ny praiminisitra teo aloha:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,436,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK