Results for representing translation from English to Malagasy

cartoon representing king mohammed vi posted on facebook
sariitatra mampiseho ny mpanjaka mohammed vi nalefa tamin'ny facebook

seriously, who does that guy think he's representing?
mba marina mafy, iza no heverin'io bandy io fa soloiny tena e?

two great guys, representing two hottest tech companies of the world.
ny goavana roalahy, misol tena ireo orinasa matanjaky ny teknolojia eto an-tany.

inside the cake you will find mini plastic dolls representing jesus christ.
ao anatin'io mofomamy io misy saribakoly kely plastika mampiseho an'i jesoa.

now, umbrellas have become a symbol representing peaceful protest for hong kong democracy.
ankehitriny, lasa endrika maneho ny hetsi-panoherana ampilaminana hitakiana demaokrasia ao hong kong ny elo.

they brought legal proceedings against nessma tv over the broadcast of an animation representing god.
nitory ny nessma tv ry zareo noho ny famoahana sarimiaina manome endrika an'andriamanitra.

a fake account representing russia's foreign ministry, for example, tweeted :
misy, ohatra, kaonty sandoky ny minisitry ny raharaham-bahiny rosiana nisioka hoe :

immediately following them were a group of people dress in rainbow colors representing the underground gay community.
narahin'ireo vondron'olona mitafy loko avana misolotena ny fikambanana pelaka ambanin'ny tany avy hatrany izany avy eo.

a new political group representing people with disabilities and rare diseases has presented itself to the european elections today may 25.
niseho hifaninana amin'ny fifidianana eoropeana tontosaina ny 25 mey ny vondrona politika vaovao misolo tena ny olona manana fahasembanana sy ireo manana aretina tsy fandre.

ayacucho is the area with the most vicuñas, with an estimated 62 animals, representing 29 percent of the total population.
i ayacucho no toerana ahitàna vigogne betsaka indrindra, izay vinavinaina ho biby 62, izany hoe 29 isanjaton'ny tontalibeny.

general aronda nyakairima was also representing the ugandan army in parliament, which often put him at loggerheads with some of the other politicians.
nisolo tena ny miaramila ogandey ihany koa ny jeneraly aronda nyakairima tao amin'ny parliemanta, izay nahatonga azy tsy hitovy hevitra matetika amin'ireo mpanao politika hafa.

anti-coup protesters in bangkok show a three-finger salute representing liberty, equality, and fraternity.
manao ny fiarahabana amin'ny rantsana telo ho fanehoana ny fahalalahana, ny fitoviana ary ny firahalahiana ireo mpanohitra ny fanonganam-panjakana any bangkok.

eleven iranian bloggers and media professionals representing different parts of the political spectrum have answered a questionnaire about the changing dynamics of iranian citizen media since the election.
iraniana iraikambinifolo mpitoraka blaogy sy matihanina amin'ny fampahalalam-baovao mahasolotena ny firehana politika rehetra no namaly ny andiam-panontaniana mikasika ny fivoaran'ny fampahalalam-baovao avy amin'ny iraniana olon-tsotra iran hatramin’ny fifidianana.

for ghazi mrabet, one of the lawyers representing denguir's family, this delay is 'unjustifiable' :
‘tsy azo hamarinina' izany fe-potoana izany hoy ghazi mrabet, iray amin'ireo mpisolovavan'ny fianakavian'i denguir:

reacting to the russian ambassador’s gesture, the moldovan diplomats left the reception; they were followed by diplomats representing the us and the eu missions.
ho setrin'ny fihetsiky ny masoivoho rosiana dia niala ny lanonana ny diplaomaty moldaviana, narahin'ny diplaomaty misolo tena an'i etazonia sy ny fikambanam-be eoropeana izy ireo.

according to the government's findings, the population of these south american camelidos nationwide is 209, representing a 76-percent increase since 2000.
araka ireo fikarohan'ny fanjakana, miisa 208.895 ireo camélidés avy any amerika atsimo ireo, izay mampiseho fitomboana 76 isanjato hatramin'ny taona 2000.

"in the right corner representing the host country of russia, last year's eurovision winner, we have from ukraine, anastasia prykhodko singing mamo.
“eo amin’ny zoro havanana ny mpisolo tena ny firenena rosia, ilay nandresy tamin'ny herintaona tamin'ny eurovision, ny antsika avy teto iokraina anastasia prykhodko , hanao ny hira mitondra ny lohanteny hoe mamo.

one of the firm's lawyers, wang yu, began representing a follower of banned spiritual practice falun gong in june 2015 and sued authorities on her client's behalf for illegal sentencing.
iray amin'ireo mpisolovava ao amin'ilay kabinetra i wang yu, nanomboka tamin'ny fisoloana vava ny olona iray mpanaraka ny fombam-pivavahana falun gong izay voaràra, tamin'ny jona 2015, ary niampanga ireo manampahefana tamin'ny anaran'ny olona nosoloiny vava, ho manameloka mifanohitra amin'ny lalàna.

groups of human rights activists, union representatives, groups representing families of missing peruvians, and bloggers, expressed their satisfaction with the sentence, but there was also a large group of fujimori supporters who were not happy with it.
naneho ny fahafaham-pony noho ilay didim-pitsaràna ireo vondrona mafàna fo mpiaro zon'olombelona, solotenan-tsendikaly, vondrona ahitàna ny fianakavian'ireo peroviana tsy hita popoka, ary ireo bilaogera, saingy nisy ihany koa ny vondrona midadasik'ireo mpomba an'i fujimori izay tsy faly tamin'izany.

@fawazu: i think @moc_bh is working towards the right direction into representing a good image of bahrain #manamacapitalofarabculture2012 thank you!
@fawazu: mieritreritra aho fa miasa amin'ny lalana tsara ny @moc_bh amin'ny fampisehoana endrika tsara an'i bahrain #manamarenivohitrynykolotsainaarabo2012 misaotra!