Results for retweet translation from English to Malagasy

retweet
bitsika naverina nalefa

retweet.
aelezo.

please retweet
miangavy anao hamerina hi-tweet

please retweet this.
mba avereno bitsihana anie ity azafady e.

retweet their tweets.
retweet ny tweet-ny.

all you can do is retweet me.
ny hany azonao atao dia ny mamerina ny bitsika avy amiko.

will backfire at you as a retweet,
dia miverina aminao tahaka ny bitsika tamberina izany,

all it takes is a tweet or retweet!
ny takiana amin'izany rehetra izany dia sioka na fampitan-tsioka!

chinese people please retweet this. #chinesethanksgiving
ry vahoaka shinoa, iangaviana ianao hamerina hibitsika azy ity. #chinesethanksgiving

it was just one of many local abc radio stations to retweet this gem of imprecision.
iray amin'ireo foibenà fampielezampeo abc maro ao an-toerana namerina nibitsika ity karazan-javatra tsy mitombina ity.

but i couldn't resist, i had to retweet and share it with the world.
saingy tsy nahatohitra aho, tsy maintsy nampita sioka aho ary nizara izany tamin'izao tontolo izao.

@asfefa says : "dear mubarak, did you retweet ben ali's speech?"
hoy @asfefa: "andriamatoa mubarak, namerina ny lahatenin'ingahy ben ali tao amin'ny twitter ve ianao?"

the love and support overwhelming. but #freekhaled is my biggest concern right now, please retweet
fitiavana sy fanohanana lehibe. kanefa ny hanafahana an'izao no zava-dehibe amiko, miangavy aho manaova tweet indray

the view of well-known lawyer and human rights activist julian burnside was a popular retweet:
lasa bitsika nalaza be naverimberina, ny fomba fijerin'i julian burnside, ilay mpisolovava fanta-daza ary mpitaky ny zon'olombelona :

but probably the most important thing i do is retweet information i'm skeptical about, and ask people to help me vet it.
kanefa ny zava-dehibe ataoko dia ny mamoaka ny vaovao rehetra any amin'ny twitter aloha hitadiavana ny tena fahamarinany, ary mangataka ny olona aho hanampy ahy amin'izany.

if others don't retweet, he's a good citizen, if others retweet, he has committed a crime.
raha tsy mi-retweet ny hafa dia olom-pirenena mendrika izy, fa raha mi-retweet ny hafa dia nanao heloka izy izay

a retweet of an image, a republished post on vkontakte and even an anti-fascist donald duck cartoon can cost russian citizens unfettered access to the internet.
ny famerenana mibitsika sary iray, na lahatsoratra iray ao amin'ny vkontakte, dia efa mety hovidiana lafo ho an'ireo olompirenena rosiana afaka miditra tsy misy fetra amin'ny aterineto, na dia sariitatra iray misy an'i donald duck tsy tia fasista aza.

at times when people are angry and emotional, i'll just retweet them and weave them together, capturing their stories almost like an oral historian would.
raha toa ka tezitra indray ny olona ka mamoaka fihetseham-po mifanaraka amin'izay dia averiko any amin'ny twitter indray aloha ny resaka ka any aho no manakambana azy, mamaky ny zavatra lazain'ny rehetra tahaka ny mamaky tantara.

shipilov reported kalinichenko's arrest on his facebook account, writing that this is the first russian case of "criminal persecution for a retweet."
nitatitra ny fisamborana an'i kalinichenko i shipilovarrest tao amin'ny kaontiny ao amin'ny facebook, nosoratany fa ity no tranga voalohany "nanenjehan'ny rosiana ny famerenana mibitsika ho tahàka ny heloka bevava."

"wael @ghonim is missing since friday," wrote @sokkari," pls retweet to help find him."
"wael @ghonim tsy hita hatramin'ny zoma," hoy i @sokkari," azfd avereno alefa tweet mba ho fanampiana amin'ny fitadiavana azy."