Results for soar translation from English to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

may his legacy and his spirit soar to touch a new generation.

Malagasy

mba hisidina ka hahakitika ireo andian-taranaka amin'izao vanim-potoanantsika izao anie ny lovany sy ny fanahiny.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@yasseralhawaj takbeer guy on btv definitely has a soar throat!

Malagasy

@yasseralhawaj marary angamba ny tendan'ilay lehilahy nihiaka takbeer ao amin'ny btv!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it caused air pollution indexes to soar to record levels in both singapore and malaysia.

Malagasy

niteraka ny fiakaran'ny fahalotoan'ny rivotra ho amin'ny tahany avo indrindra hatrizay tany singapore sy malezia izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be it protests from women right activists or the way it is organised, controversies soar for each contest.

Malagasy

na fanoherana avy amin'ny mpikatroka mpandala ny zon’ny vehivavy mpikatroka na amin'ny fomba fikarakarana azy, mitombo an-dalana isaky ny fifaninanana ireo fifanolanana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously.

Malagasy

manaraka hatrany ny fampiakarana karama ataon'ny governemanta ary na ny talohan'ny naneken'ny parlemanta ny drafitra aza, misondrotra tsy misy toy izany ny vidin-javatra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@wang: now all of us in the car are suffering from headaches, soar throats and chest pains.

Malagasy

@wang: amin'izao, mararyan-doha daholo izahay rehetra ato anaty fiara, aretin-tenda sy fanaintainana any anaty tratra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iran's new stealth fighter soars across fake sky · global voices

Malagasy

miraondraona amin'ny lanitra sandoka ny voromby mpiadin'i iran vaovao

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,153,332,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK