Results for solzhenitsyn translation from English to Malagasy

solzhenitsyn has died
nodimandry i solzhenitsyn

photo of aleksandr solzhenitsyn from wikimedia commons
asa soratra goavana nythe archipelago (ny tangoro-nosy).

for me solzhenitsyn began from the kitchen radio set.
ho ahy manokana dia nanomboka tamin'ny lakozian'ny radio (no nahalalako an'i) solzhenitsyn.

for a long time, solzhenitsyn was mainly and only the author of the archipelago for me.
nandritra ny fotoana lava dia mpanoratra ny tangoronosin'ny golàgy ihany no hany nahalalako an'i solzhenitsyn.

young stalinist defaces new monument to 'traitor' aleksandr solzhenitsyn · global voices
tanora stalinista manimba ny endriky ny tsangambato vaovaon'ny 'mpamadika' aleksandr solzhenitsyn

around the same time, i began to understand that solzhenitsyn represents the nationalistic wing of the soviet dissident movement.
nandritra izany fotoana izany no nahalalako fa i solzhenitsyn no solontenan'ny hetsika tia tanindrazana sovietika nisintaka.

shinkarenko, however, insists that the city would prefer a monument to stalin over the one it just erected to solzhenitsyn.
nikiry anefa i shinkarenko fa tokony aleon'ny tanàna tsangambato ho an'i stalinina no atsangana fa tsy ity vao najoro ho an'i solzhenitsyn ity.

solzhenitsyn's direction is something completely not mine. i perceive as the gradual loss of literary taste and writing skills.
tsy ahy mihitsy koa ny fironan'i solzhenitsyn amin'ny . indray dia tsapako ho fahaverezan'ny fitiavana haisoratra sy ny talentam-panoratana tao aminy.

aleksandr solzhenitsyn, the nobel prize-winning author of the gulag archipelago, has died on sunday. he was 89.
nodimandry tamin'ny faha-89 taonany i aleksandr solzhenitsyn, ilay nahazo ny loka nobel momba ny haisoratra noho ny bokiny mitondra ny lohateny hoe the gulag archipelago, ny alahady (omaly) teo.

he even cites a seemingly random online survey showing that 75 percent of those polled say the new solzhenitsyn statue is “unnecessary.”
nanonona fitsapan-kevitra an-tsersera iray nalaina kisendrsendra aza izy entina ampisehoana fa ny 75 isan-jaton'ireo nametraka ny safidiny no milaza fa "tsy voatery" atsangana ilay tsangambato vaovao ho an'i solzhenitsyn.

a man who appears to be maxim shinkarenko hangs a sign that reads "judas" around the neck of vladivostok's new monument to aleksandr solzhenitsyn.
lehilahy iray hita ho maxim shinkarenko manantona sora-baventy mivaky hoe "jodasy" amin'ny tsangambato vaovao an'i aleksandr solzhenitsyn.

but, leaving aside my inner rejection of the philosophy and, at times, the of solzhenitsyn, i'd still like to say that his gulag archipelago was a true feat.
fa raha avela eo ankilany ny tsy fitiavako ny filozofiany sy ny fomba fanoratry solzhenitsyn indraindray dia heveriko fa tena fahombiazana tanteraka kosa ny tangoronosin'ny golàgy.

i was listening, too, understanding little of solzhenitsyn's text, but catching episodes that - due to the facts, eyewitness accounts and the sequence of events .
mba mihaino araka izay kely fantatro amin'ny soratry solzhentsyn ihany koa aho, fa mahery dia mahery tokoa ny fitantarana mampitampim-bava avy amin'ny fijoroana vavolombelona avy amin'ny zavatra niainany sy ny sombim-piainana voalaza .

a young man living in vladivostok has defaced a new statue of nobel-prize-winning writer aleksandr solzhenitsyn, hanging a sign reading “judas” around solzhenitsyn’s neck.
zatovolahy iray monina ao vladivostok no nanimba ny endriky ny tsangambato vaovaon'ilay mpanoratra nahazo ny loka nobel antsoina hoe aleksandr solzhenitsyn, tamin'ny fanantonana sora-baventy mivaky hoe “jodasy” tamin'ny sorok'i solzhenitsyn.