Results for a common base level translation from English to Welsh

therefore , we now have a problem at a common level throughout wales
felly , mae gennym broblem sydd ar yr un lefel ledled cymru'n awr

it is a common sense way forward
mae'n ffordd synhwyrol ymlaen

it must be a common currency in communities
rhaid iddi gael ei defnyddio'n gyffredinol mewn cymunedau

ours is a common sense suggestion and nothing more
awgrym synnwyr cyffredin a dim byd mwy sydd gennym

on a common sense level , i find it difficult to believe that anybody would speak against that
ar lefel synnwyr cyffredin , mae'n anodd gennyf gredu y siaradai unrhyw un yn erbyn hynny

that is a common situation that patients in my region face
mae honno'n sefyllfa sy'n arferol i gleifion yn fy rhanbarth

a common formula , yes , but not an inflexible and rigid one
fformiwla gyffredin , ie , ond nid un haearnaidd ac anystwyth

one feature of any coalition is an agreement on a common programme
un nodwedd o unrhyw glymblaid yw cytundeb ar raglen gyffredin

best value is a common sense approach to improving local services
gwella gwasanaethau lleol drwy synnwyr cyffredin a wna gwerth gorau

that is a common feeling among members of parliament and assembly members
mae hynny'n deimlad cyffredinol ymhlith yr aelodau seneddol ac aelodau'r cynulliad

three distributors are producing awards for all , which is a common scheme
mae tri dosbarthwr yn cynhyrchu dyfarniadau i bawb , sy'n gynllun cyffredin

a common accusation made against the assembly is that we are all talk and no action
cyhuddiad cyffredin yn erbyn y cynulliad yw ein bod yn llawn brawl ond nad ydym yn gweithredu

we know that statistics and the application of statistics need a common-sense approach
gwyddom fod angen ymagwedd o synnwyr cyffredin tuag at ystadegau a chymhwyso ystadegau

this is a common story , and the result of the industry's desperate plight
mae hon yn stori gyffredin , ac yn ganlyniad trafferthion anobeithiol y diwydiant

if it is a common perception , we must address that , as an assembly and as an administration
os yw'n ganfyddiad cyffredin , rhaid inni roi sylw i hynny , fel cynulliad ac fel gweinyddiaeth

consider all the secretaries of state for northern irelan ; it has been a common principle there
ystyriwch yr holl ysgrifenyddion gwladol dros ogledd iwerddo ; bu'n egwyddor gyffredin yno

calls on the minister to establish an all-party group to examine the disparity of funding per pupil that exists between local authorities and explore the development of a common base-level funding
yn galw ar y gweinidog i sefydlu grŵp trawsbleidiol i edrych ar y gwahaniaethau yn yr arian ar gyfer pob disgybl sy'n bodoli rhwng awdurdodau ac archwilio datblygu dull ariannu lefel sylfaen gyffredin

i am told that , in colonial times , there was a common saying among development engineers , namely that
dywedwyd wrthyf fod dywediad cyffredin ymhlith peirianwyr datblygu yng nghyfnod yr ymerodraeth , sef

it is not just an issue for labour , plaid cymru or the liberal party -- it is a common issue
nid mater i lafur , i blaid cymru na'r blaid ryddfrydol yw hwn -- mae'n fater cyffredin

however , there is a common recognition among farming organisations in wales that short-term measures are not enough
fodd bynnag , mae cydnabyddiaeth gyffredinol ymysg mudiadau ffermio yng nghymru nad yw mesurau tymor byr yn ddigonol