Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k baby i am not disturb you.your not send your sexy pictures k
k zaza tsy manelingelina anao aho.your tsy mandefa ny sarinao sexy k
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not joking.
tsy mivazivazy aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a leader.
fa tsy lehibe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not a protester.
"tsy mpanao fihetsiketsehana aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am not generalizing either.
ary tsy manao safobe mantsina akory aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not me for a long time
mandritra ny fotoana lava dia tsy izaho aho
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, i am not giving you a checklist or a guide.
ry havako, tsy manome anareo lisitra akory aho na fitarihana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry.
miala tsiny aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not sure how long the culture will last.
tsy azoko antoka hoe hatramin'ny oviana no haharetan'izany kolontsaina izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure about their effectiveness today
tsy mino ny fahombiazan'izany intsony aho ankehitriny
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, sorry i would not agree taiwan is a part of china.
fa raha tsy izany kosa, miala tsiny, tompoko, fa tsy hanaiky ho anisan’i shina velively i taiwan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not afraid of the future", she adds.
tsy manahy amin'ny ho avy aho", hoy izy nanampy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sure i am not alone in wondering about that
azoko antoka fa tsy irery aho mametraka izany fanontaniana izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry i couldn't reach down into the pit and drag you out akram.
miala tsiny aho tsy nahatratra ny lavaka ary nanala anao tao ry akram.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not allowed to do "o'mra!" why?
tsy nahazo nanatanteraka “o'mra!” aho nahoana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not aware of any others but i am sure there are many
tsy fantatro izay mahazo ny hafa fa mino aho fa mety maro ihany koa no nosamborina
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and am not defending them #uhurublast
ary tsy miaro azy ireo aho #uhurublast
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure whether this is true or not, it should be examined.
tsy azoko antoka hoe marina io na diso, fa tokony ho halalinina aloha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
autumn moon: "i am not anti anything, including china.
autumn moon: "tsy manohitra na inona na inona aho, ary natin'izany i shina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not saying this for play and that should be the only way out for zambia.
tsy hoe kilalao no ilazako izany fa izay ihany no làlana tokana ivoahan'i zambia amin'izy ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: