Results for troubling translation from English to Malagasy

it is troubling.
manahirana izany.

we have little information which is troubling"
tsy manam-baovao firy izahay ka mampanahy izany”

it is a troubling trend in africa #liberia
fironana tena manahirana mihitsy izany aty afrika #liberia

the silence of the presidency in this matter is troubling and worrisome.
mampiasa saina ny fahanginan'ny ao amin'ny fitondràna momba ity olana ity no sady mampiahiahy.

#bahrain: troubling allegations of severe abuse in jaw prison.
#bahrain: fiampangàna mampiahiahy anà fanararaotana tafahoatra ao amin'ny fonjan'i jaw.

the crisis in burundi takes a troubling turn for the worse · global voices
mihalalina ny krizy ao burundi

a troubling statement — perhaps more troubling than any fake news of rapprochement with russian nationalists.
fanambarana manahirana — angamba mbola manahirana kokoa noho ny vaovao hosoka milaza ny fifanatonana amin'ny nasionalista rosiana.

despite how amusing xiaobing is, the technology is troubling in the context of china for how intelligent it is.
na dia tena manalavoly aza i xiaobing, mahasanganehana ny teknolojia raha ao shina manoloana ny fahaizan'ity raboton-dresaka ity.

armenian news site panorama explained some of the troubling factors behind the azerbaijani government's crackdown:
nazavain'ny panorama, tranonkalam-baovao armeniana, ny sasany amin'ireo zavatra manahira-tsina ao ambadiky ny fanampenam-bava ataon'ny governemanta azerbaijani :

they sing about the troubling status quo in the arab world, gender identity, sexuality, and hazy arab politics.
mihira ny fifotetahana manahiran-tsaina ankehitriny ao amin'ny tontolo arabo izy ireo, ny resaka miralenta, fananahana, ary ny politika arabo izay manjavozavo.

if there were mean girls troubling my sister, i went straight to the girls and jhapped (trounced) them.
raha misy ireo tovovavy manakorontana ny rahavaviko, tonga dia alehako any aminy ary darohiko.

cuban blogs are full of speculation about how the present hardships troubling the island will be resolved, even reflecting on how similar conditions 15 years ago impacted cuba then.
feno sahoan-dresaka momba ny hoe ahoana no hamahana ireo olana mampisavoritaka ny nosy amin'izao fotoana izao ireo blaogy kiobana, hatramin'ny hoe ahoana no fiantraikan'ny tranga tahakahaka izao eo amin'i kioba 15 taona tany aloha tany.

at the event this june, a panel of experts assembled to discuss troubling developments in serbian media practices, such as frequent censorship and an absence of political pluralism.
tao amin'ny hetsika ny volana jiona, nisy manampahaizana maromaro nivory mba hiresaka ny fivoarana mampiahiahy amin'ireo fomba fiasan'ny media serba, toy ireo sivana matetika sy ny tsy fisian'ny politikan'ny hamaroana.

hong kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people.
hong kong, na eo aza ireo vaovao manahiran-tsaina izay mameno ny rivotra iainany tato ho ato, dia tanàna iray izay mbola mamiratra rehefa alina miaraka amin'ireo hevitra mampientanentana sy manainga fanahy, indrindra fa avy amin'ireo tanora.

however, it is no international secret that we’re dealing with several troubling issues, despite our ‘no problem’ tagline.
kanefa, tsy miafina amin'izao tontolo izao fa miatrika olana maro mampiahiahy isika, eny fa na dia eo aza ny ‘tsy misy olana’ ataontsika tsangan-kevitra.

a debt over billions of dollars, hundred of thousands of fatalities, lack of evidence of weapons of mass destruction and a still troubling insurgence that causes severe security problems in iraq are the result many researchers consider as the remains of the war.
trosa amin'ny lavitrisanà dolara, fahafatesana an'hetsiny, tsy fahampian'ny porofo tamin'ny fampiasana fitaovam-piadiana mahery vaika mahafaty olona maro ary tsy filaminana izay olana fototry ny tsy fandriam-pahalemana any iraka no heverin'ny mpikaroka maro fa takaitra navelan'ny ady.

after setting the scene, maram describes what happened on the programme: going back to griffin, he was given the opportunity to tell us his nonsense and curse everyone without anyone troubling him!
taorian'ny fikarakarana ny seho an-tsehatra, maram dia mamaritra ny zava-nitranga nandritra ilay fandaharana: ndao hiverenana any amin'i griffin, nomena fotoana izy nilazàny tamintsika ny hagaigeny àry tsy nisy mihitsy olona nanelingelina azy tamin'izany!

despite these troubling reports, an official statement from codeo confirms the validity of the electoral process: as with the presidential and general elections of december 7, codeo observers reported many lapses in the voting process in the presidential runoff election of december 28, including setting up and opening of polling stations, voting and vote counting.
manoloana ny tsy fahalalana izay mpandresy marina, ny fandresena amin'ny isam-bato tery dia tery izay tsy misy salan'isa amin'ny isan-jato akory dia ho henjana ny toe-draharaha amin'ireo antoko pôlitika nifanandrina tamin'iny fifidianana iny.