Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"does political victimization exist in our entertainment industry?"
“mba misy fikendrikendrena olona politika ve any amin’ny orisanam-panalan’andro any?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many twitter users from around the world shared the same sentiment about the unjust victimization of the rohingya:
maro ireo mpampiasa twitter manerana ny tany no mitovy fihetseham-po tahàka izany momba ny fanelezana tsy an-drariny ireo rohingya:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what added to the disappointment, however, were the comments and the double victimization by people when i told them this happened:
manampy ny hadisoam-panantenana anefa dia mbola teo koa ny fanomezan-tsiny avy amin'ny olona rehefa mba notantaraiko azy ireo ny zava-nitranga:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today the unhcr agreed to grant asylum to huda, who risks facing victimization by her family should she be deported back to saudi arabia and returned home.
androany ny unhcr dia nanaiky hanome fialokalofana ho an'i huda, izay tandindonin-doza avy amin'ny fianakaviany raha averina mody any arabia saodita sy mody an-trano indray.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to mention here tarun vijay's article which powerfully brings out the pathos of the kashmiri hindus who have lived a life of sufferings as refugees in their own country and who can't talk about their victimization because of the partisan politics that exists today.
izao no notateriko tao amin'ny bolongako ‘the world around me‘ (ny tontolo manodidina ahy) :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: