From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vkontakte.
vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
pressure on vkontakte
tsindry atao amin'ny vkontakte
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shared on vkontakte.
nozaraina tao amin'ny vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image from her vkontakte page.
sary avy amin'ny pejiny vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pavel durov, ousted from vkontakte, for good.
pavel durov, voaroaka, tokoa tamin'ny vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even within vkontakte, there are lingering suspicions.
na avy ao anatin'ny vkontakte aza, misy ahiahy midongizina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the tune has almost 600 “likes” on vkontakte.
efa manana 600 “tia” any ho any ao amin'ny vkontakte ilay hira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
people write their last farewells in "vkontakte" .
manoratra ny faravelomany ao amin'ny “vkontakte” ny olona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vkontakte now says durov never formally retracted his resignation.
nilaza amin'izao fotoana izao ny vkontakte fa tsy niverin-dalana tamin'ny fialany mihitsy i durov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in a post on his vkontakte wall, sergey gostev wrote:
ao anaty lahatsoratra iray nataony amin'ny rindriny ao amin'ny vkotakte, nanoratra i sergey gostev hoe :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s all well and good with facebook and vkontakte, you say.
izany no mahatsara an'ny facebook sy vkontakte, hoy ianao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image from the official mvd group on the site "vkontakte".
sary avy amin'ny vondrona ofisialin'ny mvd tao amin'ny vohikala "vkontakte".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiselyov says there’s nobody but him running his vkontakte page.
milaza i kiselyov fa tsy misy olona afatsy izy irery no manodina ny pejiny vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on his vkontakte page (russian equivalent to facebook) he wrote :
tamin’ny pejiny vkontakte (tambajotra socialy mitovy amin’ny facebook) dia izao no nambarany :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime, vkontakte is working on housing its new servers in germany.
fa mandritra izany fotoana izany, dia mitohy miasa amin'ny fampiantranoana ny lohamiliny any alemaina ny vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his message today durov said that vkontakte has also been threatened with wholesale blockages.
tao anatin'ny hafatra avy aminy androany dia niteny i durov fa norahonana koa ny vkontakte fa hoe hobahanana manontolo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kakajan has his own vkontakte page where a lively discussion of the new video is underway.
manana pejy vkontakte azy manokana i kakajan izay ahitana adihevitra mafana momba ny lahatsary vaovao mandeha min'izao fotoana izao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(on facebook and vkontakte, roughly 175 people rsvp'd to attend.)
(tao amin'ny facebook sy vkontakte, olona teo amin'ny 175 teo no tonga nanatrika ny hetsika.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, vkontakte today goes under the total control of igor sechin and alisher usmanov.
vokatr'izany dia eo ambany saokan'i igor sechin sy alisher usmanov manontolo ny vkontakte androany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to one commenter on the russian social network vkontakte, the song makes you burn to buy an iphone.
araka ny filazan'ny mpaneho hevitra ao amin'ny tambajotra sosialy rosiana vkontakte, mahatonga anao maika hividy iphone ilay hira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: