Results for wave dash translation from English to Malagasy

new-wave
new-wave

dash wrote:
nanoratra i dash:

symbol em-dash ---
sariohatra hyphen ---

image created by dash.
sary nataon'ny dash.

a dash of humor and satire
hehy sy eso iray vilia

there was no wave or tsunami.
tsy nisy onja na "tsunami".

the first wave lasted 2 hours.
nijanona ny fanafihana andiany voalohany rehefa afaka adin'ny 2.

the great wave off kanagawa by katsushika hokusai
onja lehibe an-i kanagawa nataon-i katsushika hokusai

a new wave of strikes are taking place in china.
onjam-pitokonana vaovao iray indray no nitranga tao sina.

kids wave mini flags, and women wear confederate flag dresses.
ny ankizy manofahofa saina kely moa ny vehivavy mitafy saina kônfedere.

a 16-foot wave hit a town with 4,000 people.
namely tanàn-dehibe iray ahitàna mponina miisa 4,000 ny onjan-drano tafakatra 16-foot (tokony ho 5 metatra) ny haavony.

iran: new wave of repression against bloggers · global voices
iran: famoretana ireo bilaogera iraniana

after a heat wave, a rain storm took the syrian capital by surprise.
taorian'ny fidanihan'hafanana (ka mitanika orana koa!) dia nirotsaka tampoka tao an-drenivohitra syriana ny oram-baratra.

bot wave tries to remind russians of rosier olympic times · global voices
onjanà "bot" miezaka mampahatsiahy ny rosiana ny fotoana mamy tamin'ny lalao olaimpika

egypt: summing up the second wave of protests so far · global voices
ejipta : famintinana ilay hetsi-panoherana revolisionera andiany faharoa farany

after varna, bulgaria witnessed a second wave of floods, this time more damaging than the first.
taorian'ny fahavoazan'i varna, nanatri-maso ny onjanà tondradrano faharoa i bolgaria, fa ity farany ity no tena nanimba zavatra betsaka raha oharina tamin'ilay voalohany.

discontent with the president predates both friday’s protests and the wave of unrest spreading across the region.
tamin'io andro zoma io dia nahitana fanoherana sy fiovaovan'ny fanonjan'ny korontana izay miparitaka manerana ny faritra rehetra, vokatry ny tsy fahafaham-po azo avy amin'ny filoha.

this fresh wave of attacks, which has caused significant civilian displacement, has effectively annulled the peace agreements signed in 2007.
tsy manankery intsony ankehitriny ireo fifanekena momba ny filaminana nosoniavina tamin'ny taona 2007 noho ireo fanafihana vaovao izay niteraka hetsi-bahoaka goavana.

wave of bomb threats disrupt daily life in chile -santiago, 10 september 2014 by ibar silva, demotix.
manankorotana ny andavanandrom-piainana ao santiago any chili ny fandrahonana amin'ny baomba maro misesisesy, 10 septambra 2014 avy amin'i ibar silva, demotix.

on february 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.
tamin'ny febroary, niteraka tsy fifaliana faobe teo amin'ny olom-pirenena ihany koa ny tsy fahaizana manatanteraka ny fandraisana andraikitra.