Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“codeswitching, what does it mean?
“teny vary amin'anana, inona no dikany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does reform mean?
fa inona ny dikan'ny fanitsiana ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he mean to do?
inona no tena tiany atao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the word insaka mean?
inona no dikan'ilay teny hoe insaka?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what does that mean for syrians?
ary inona no dikan'izany ho an-dry zareo siriana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
李庆松:what message does it deliver?
李庆松:inona ny hafatra avoakany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much does it cost?
ohatrinona ny vidiny?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does it mean that nobody listened to him?
midika ve izany fa tsy misy mihaino izy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what does the isp do?
ary inona no ataon'ny (orinasa) mpanome tolotra aterineto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean when we say there are 3 crore cases pending?
midika inona rehefa miteny isika hoe misy 30 tapitrisa ny raharaha mihantona?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#guoxuan battery plant# what does it mean to cancel the production?
#orinasa mpamokatra bateria guoxuan# inona ny dikan'izany hoe hanajanona ny famokarana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it need the old tall and thick trees for?
inona no hilàny izay hazo antitra sy bevata any?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does it wash away all your unlovely?
manasa manadio ny tsy fitiavana tao aminao ve izy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
love conquers all, or does it not?
mambambo ny rehetra ny fitiavana, sa tsy izany ve?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the future hold for egyptians?
inona no havoaky ny ampitso ho an-dry zareo ejiptiana?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does it mean maintain a balance of different types of pollution?
midika ve izany hoe tokony lanjalanjaintsika ny karazana fahalotoana isan-karazany?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2) does it have a gender focus?
2) ahitana fifantohana momba ny mralenta ve ao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does it tell you that your heart is afire?
manambara aminao va re izy hoe midedadeda ny ao am-ponao ao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and how does it affect life for ordinary zambians?
ary ahoana no fiantraikan'izany amin'ny fiainan'ireo zambiana tsotra?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and anyway, what sense does it make to call 2nd or 3rd generation citizens immigrants?
ary ankoatra izany moa, mba inona ny dikan'io ho an'ny taranaka faharoa na fahatelon'ny mpiavy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: