Results for what tools can be used in partne... translation from English to Malagasy

what are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?
inona koa ny zava-baovao amin'ny fitaovam-pahafantarana tahaka ny fanehoana an-tsary na an-tsoritra (mashups) mety ampiasaina tsara?

a piece of open source code can be used in any system.
azo ampiasaina amin'ny fotodrafitrasa rehetra ny ampahana rindrambaiko misokatra.

are there any tools that are more secure than firechat and can be used during major network congestion?
misy fitaovana azo antoka kokoa noho ny firechat ve ary azo ampiasaina mandritra ny fitohanana goavana amin'ny fifandraisana (tambajotra)?

they can be used too in other countries because the topics are universal and easy to understand.
azo ampiasaina any amin'ny firenen-kafa ihany koa, natao hoan'ny rehetra sy mora takarina ny lohahevitra.

your unfounded hate can be used by outside forces for their own gain.
mety ampiasain'ireo hery ivelany ho amin'ny tombotsoany manokana ny fankahalanao tsy amin'ny antony.

display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
asehoy ireo soratra, loko, ary famantarana izay azo ampiasaina hanamboarana ny endrika

winning videos will be used in worldwide marketing campaigns and public service announcements.
ho ampiasaina amin'ny fanentanana iraisam-pirenena sy ny filazana samihafa ho an'ny daholobe ny lahatsary mahazo ny loka rehetra.

doraemon stories are entertaining but it can be debated how much of them can be used for education purpose.
mahafinaritra ny tantaran'i doraemon nefa azo iadiana hevitra hoe firy amin'izy ireny no azo ampiasaina ho amin'ny tanjona ara-panabeazana.

if this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
raha toa ka atsahatra io safidy io, dia afaka mampiasa endri-tsoratra safidy atao endri-tsoratra lasitra ho an'ny taratasin-tadidy rehetra.

enter a descriptive name next to each emblem. this name will be used in other places to identify the emblem.
manorata anarana manoritsoritra iray eo akaikin'ny famantarana tsirairay. io anarana io dia entina amantarana ilay famantarana any an-toeran-kafa.

is there a twitter plugin that can be used to cut out all the political commentators who, sitting in cozy moscow cafes, discuss the fate of ukraine?
misy "plugin" twitter iray ve afaka ampiasaina hanapahana ireo mpitsikera politika rehetra izay, mitoetra eo amin'ny tranokely fisotroan-kafe ao maosko, ka miady hevitra mikasika ny lahatr'i okraina?

for singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.
ho an'ny singapaoreana, ny lahatsary dia azo ampiasaina ho fitaovana vaovao hampianarana ny tantaran'ny fiarahamoniny.

the gas produced can be used for generating electricity for a farm or tied to the grid, lighting, for cooking and even to ripen bananas.
ny entona vokatra avy ao dia azo ampiasaina hiteraka herinaratra ho an'ny toeram-piompiana na atohy mankany amin'ny fitaovana fitonoana, fanazavana efitrano, handrahoan-tsakafo ary hatramin'ny fanotrehana akondro aza.

print a specific column (default is 1. 'all' can be used to print all columns)
manontà fariana voafaritra iray (1 no voafaritra mialoha. azo ampiasaina ny 'all' raha hanonta izy rehetra)

anway, how can they use excuse that the dolphins can be used for “interactive spa” to heal the sick and disabled children.
na inona na inona, ahoana no mahatonga azy ireo hitady fanalan-tena amin'ny hoe ampiasaina any amin'ny "dobo fisarihana" mpanjifa ny feso hanasitranana ireo ankizy marary sy sembana.

we should plug in more knowledge about technology as a vital oxygen for iranian people to connect to the rest of the world, while aware of our role about technologies that can be used for repression.
mila mitsofoka aminà fahalalàna bebe kokoa isika mikasika ny teknolojia ho toy ny rivotra iainana ho an'ny vahoaka iraniana hifandraisany amin'izao tontolo izao, no sady koa tonga saina amin'ny anjara toerana raisintsika mikasika ireo teknolojia ireo izay afaka ampiasaina ho famoretana.

a blogger kotone commented this kind of move freaks people out and voiced out worries that the information might be used in government’s crackdown on its' people.
manakiana ny mpitoraka bilaogy kotone fa mahatezitra ny olona ny karazana hetsika toy izao ary manely ny ahiahy fa mety ampiasain'ny herin'ny governemanta hanoherany ny vahoakany izany mombamomba azy izany.

determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
mamaritra ny hoe afaka mampaneno bip ny rindranasa na ny rafitra; afaka ampiasana ny 'lakolosy hita maso' izay tsy mampisy ilay bip.

@cleanteamghana @princeboadu it can be converted into ethanol and methanol to be used as liquid fuels in engine #wasteopportunities — doreen anim (@doreenanim) april 15, 2014
afaka avadika etanola sy metanola ampiasaina amin'ny solika famelomana milina izany

although the primary language spoken in odesa is russian, according to the country’s constitution, ukrainian must be used in the public sphere, in particular, when state officials exercise their immediate duties .
na dia ny rosiana aza no teny voalohany ampiasaina any odesa, araka ny lalampanorenan'ny firenena, dia ny okrainiana no tsy maintsy ampiasaina amin'ny fifaneraseran'ny daholobe, indrindra indrindra, rehefa manatanteraka ny andraikitra nankinina aminy mivantana ireo manampahefam-panjakana ..