Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a better life
kehidupan yang lebih sempurna
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deserve a better goodbye
saya tidak patut in
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i've got a better chance
dapat peluang kerja lebih baik
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persuaded someone to give a better prise
memujuk seseorang untuk memberi harga yang tidak membebankan orang
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be a better me for you
saya berharap saya boleh menjadi lebih baik saya untuk anda
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you to be a better woman than i am
semoga kau dapat perempuan yang lebih baik daripada aku
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a better reception, or the zaqqum tree?
manakah yang lebih baik, limpah kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should we aim to create a better tomorrow?
mengapa kita harus berusaha untuk mewujudkan masa depan yang lebih baik?
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a better year than last year, happy new year to all.
semoga tahun ini lebih baik dari tahun lepas, selamat tahun baru semua.
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'shall i tell you of a better than that?'
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you think that your symptoms or problems warrant a better look
jika anda rasa simptom atau masalah anda memerlukan pemeriksaan lanjut
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a better translation with 1.333.270.945 human contributions
mendapatkan terjemahan yang lebih baik dengan 1.333.270.945 sumbangan manusia
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say: 'shall i tell you of a better thing than that?
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one is a better baptizer than he and we muslims worship him."
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the steam iron user kindly turn off the steam function to get a better result
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we decided that their lord should replace him by a better and more virtuous son.
oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we take on god's own dye. who has a better dye than god's?
(katakanlah wahai orang-orang yang beriman: "ugama islam, yang kami telah sebati dengannya ialah): celupan allah yang mencorakkan seluruh kehidupan kami dengan corak islam); dan siapakah yang lebih baik celupannya daripada allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah puts people in your life for a reason ,and remove them from your life for a better reason
allah meletakkan manusia dalam kehidupan anda untuk sebab ,dan mengeluarkan mereka dari kehidupan anda untuk sebab yang lebih baik
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be our lord will give us a better orchard in its stead; we turn to him."
"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we supersede any verse or cause it to be forgotten, we bring a better one or one similar.
apa sahaja ayat keterangan yang kami mansukhkan (batalkan), atau yang kami tinggalkan (atau tangguhkan), kami datangkan ganti yang lebih baik daripadanya, atau yang sebanding dengannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: