Results for a drop in the ocean translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

a drop in the ocean

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

dolphins jump in the ocean

Malay

dolphin meloncat di lautan

Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blue like the ocean

Malay

biru la

Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was caught up in the ocean

Malay

saya terkapai kapai di lautan

Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

English

motion an the ocean

Malay

gerakan lautan

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ever sailed the ocean together

Malay

kita pernah mengharungi lautan bersama

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

apa maksud drop in

Malay

apa maksud drop in

Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.

Malay

dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree

Malay

tanya sama ada hendak salin folder dengan cara seret & lepas dalam pepohon folder

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then we made him, a drop, in a secure receptacle (the womb).

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then we set him, a drop, in a receptacle secure,

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then made him a drop of fluid in a secure shelter.

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

was he not just a drop of the semen that is discharged?

Malay

bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then we placed him as a drop of fluid in a safe place,

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because the nipper is a drop of milk

Malay

kerana nila setitik rosak susu sebelanga

Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;

Malay

kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from a drop of sperm when it was emitted,

Malay

dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you not see that the ships sail in the ocean by the grace of god, that he may show you some of his glories.

Malay

tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your problem as big as the ship, be assured of the grace of god as much as the ocean

Malay

jika masalah mu sebesar kapal[难过]yakinlah nikmat allah sebesar lautan

Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from a drop of seed. he createth him and proportioneth him,

Malay

dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

was he not a drop of fluid which gushed forth?

Malay

bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,489,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK