Results for a tale of memory translation from English to Malay

out of memory
kehabisan ingatan

bytes of memory
bait ingatan

%s: out of memory
%s kehabisan ingatan

error: out of memory
ralat: kehabisan ingatan

error: out of memory.
nano tidak cukup memori!

best use of memory space
tong sampah yang dikemas lebih awal mungkin mempunyai ruang untuk barang-barang kecil yang datang kemudian dalam senar

error. out of memory. %1
ralat keluar dari memori% 1

the color of memory buttons.
warna butang ingatan.

tale of survival
tale of survival

decompression will need %s mib of memory.
penyahmampatan akan perlukan %s mib ingatan.

out of memory while reading passphrase.
kehabisan ingatan semasa membaca frasa laluan.

out of memory: %d bytes needed.
kehabisan ingatan: %d bait diperlukan.

out of memory erasing sectors %d-%d
kehabisan ingatan semasa memadam sektor %d-%d

couldn't merge entries. out of memory
tidak dapat gabungkan masukan. kehabisan ingatan

cannot create png info structure - out of memory
tidak dapat cipta struktur maklumat png - kehabisan ingatan

out of memory for new cleanup entry with many arguments
kehabisan ingatan bagi masukan pembersihan baru dengan banyak argumen

the fairy tale of a princess
kisah dongeng seorang puteri

no apport report written because the error message indicates a out of memory error
tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ralat kehabisan ingatan

%s mib of memory is required. the limiter is disabled.
%s mib ingatan diperlukan. pembatas dilumpuhkan.

%s mib of memory is required. the limit is %s.
%s mib ingatan diperlukan. had ialah %s.