Results for ute translation from Swedish to Tagalog

god natt där ute
kung gusto mo nang kausap, message mo lang ako

och den som är ute på marken må icke vända tillbaka för att hämta sin mantel.
at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

herrens nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.
sa mga kaawaan nga ng panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos.

ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet.
ang iyong mga hangganan ay nangasa kalaliman ng mga dagat, ang nagsipagtayo sa iyo ay nangagpasakdal ng iyong kagandahan.

de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort,
na siyang mga naalis bago dumating ang kanilang kapanahunan. na ang patibayan ay nahuhong parang agos:

de skola störta dig ned i graven, och du skall dö såsom en dödsslagen man, mitt ute i havet.
kanilang ibababa ka sa hukay; at ikaw ay mamamatay ng kamatayan niyaong nangapatay sa kalagitnaan ng mga dagat.

då må de som äro i judeen fly bort till bergen, och de som äro inne i staden må draga ut därifrån och de som äro ute på landsbygden må icke gå ditin.
kung magkagayo'y ang mga nasa judea ay magsitakas sa mga bundok; at ang mga nasa loob ng bayan ay magsilabas; at ang mga nasa parang ay huwag magsipasok sa bayan.

du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.
ang kahubaran ng iyong kapatid na babae, na anak ng iyong ama o anak ng iyong ina, maging ipinanganak sa sarili o sa ibang bayan, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila.

men om det var ute på marken som mannen träffade den trolovade flickan, och han där tog henne med våld och lägrade henne, så skall mannen som lägrade henne ensam dö.
nguni't kung masumpungan sa parang ng lalake ang isang dalagang magaasawa, at dahasin ng lalake siya, at sumiping sa kaniya; ang lalake nga lamang na sumiping sa kaniya ang papatayin:

hej , letar efter choklad med sofie. ahahah:) du är ute efter min choklad. chekenet gråter hon sa:)
hi , naghahanap ng chocolate si sofie. ahahah :) hinahanap yung chocolate mo. umiiyak sya chekenet daw :)