Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s - act as ranlib
s - beritndakan sebagai ranlib
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "my people, act as you wish.
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are subject to the act as mentioned above
adalah tertakluk kepada akta seperti yang disebutkan di atas
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"act as best you can, we are acting too;
sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
act as you wish; indeed he watches what you do.
(katakanlah kepada orang-orang yang menyeleweng itu): "buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang kamu lakukan (dan akan membalasnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was acts as you wish
saya telah bertindak seperti yang anda mahukan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why was no angel sent to him to act as admonisher with him?
sepatutnya diturunkan malaikat kepadanya, supaya malaikat itu turut memberi peringatan dan amaran bersama-sama dengannya (sebagai saksi yang membenarkannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not outstrip him in speech and only act as he commands.
mereka tidak mendahuluinya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have fear of god for his power over them, and act as commanded.
mereka takut kepada tuhan mereka yang mengatasi mereka (dengan kekuasaannya), serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the primary function of ace2 is to act as a counter balance to ace.
fungsi utama ace2 ialah untuk bertindak sebagai pengimbang kepada ace.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as a vehicle that preserves cultural heritage through customs and rituals.
berperan sebagai wahana yang mengekalkan warisan budaya melalui adat dan ritual.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the liver acts as a song with rhythm
namun di hati bagaikan lagu dengan irama
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole
4.1 dalam urusan antara kita kami bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi pihak anda dan kami oleh itu bertindak sebagai
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saytori is a tfb member who acts as an intermediary between brokers
saytori ahli tfb yang bertindak sebagai perantara antara broker
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your amazon s3 access key identifier. this acts as your s3 username.
pengecam kekunci capaian amazon s3 anda. ini bertindak sebagai nama pengguna s3 anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "o people, act as best you can on your part, i am acting too. you will come to know in time
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they could overcome you, they would act as your foes and would hurt you by their hands and tongues, and would love to see you become unbelievers.
jika mereka dapat menguasai kamu, nescaya mereka menjadi musuh yang membahayakan kamu, dan mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir (seperti mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloe vera gel extract . excellent for boosting energy and vitality. acts as a detoxifier.
ekstrak gel aloe vera . sangat baik untuk meningkatkan tenaga dan kecergasan. bertindak sebagai penyahtoksin.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have made you a temperate people that you act as witness over man, and the prophet as witness over you. we decreed the qiblah which you faced before that we may know who follow the apostle and who turn away in haste.
dan demikianlah (sebagaimana kami telah memimpin kamu ke jalan yang lurus), kami jadikan kamu (wahai umat muhammad) satu umat yang pilihan lagi adil, supaya kamu layak menjadi orang yang memberi keterangan kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah) dan rasulullah (muhammad) pula akan menjadi orang yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when death approaches you, let two men of equity among you act as witnesses when you make your bequest; or let two of those from others than yourselves act as witnesses if you are on a journey when the affliction of death befalls you.
apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika (ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain (yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: