Results for add devise translation from English to Malay

add
_tambah

add...
& tambah suapan...

& add
tambah... @ title: window

& add...
cakap teks langganan:

devise, somme
devise

add me
bagaimana u tambah saya

add assign
guardian

4/ wireless devise
4/ peranti wayarles

see how they devise lies against god.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

thus did we devise for joseph’s sake.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.

and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward.
"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".

and verily, those before them did devise plots, but all planning is allah's.
dan sesungguhnya orang-orang kafir yang sebelum mereka telah melancarkan rancangan jahat (terhadap nabi-nabi mereka): oleh itu, (janganlah engkau bimbang kerana) bagi allah jualah kuasa menggagalkan segala jenis rancangan jahat.

and on that day they will offer total submission to god: and all that they used to devise will fail them.
dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada allah, dan hilang lenyaplah dari mereka (yang musyrik itu) apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu allah).

except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -
kecuali orang-orang yang lemah (lagi uzur) dari kaum lelaki dan perempuan serta kanak-kanak, yang tidak berdaya upaya mencari helah (untuk melepaskan diri) dan tidak pula mengetahui sesuatu jalan (untuk berhijrah).

except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.
kecuali orang-orang yang lemah (lagi uzur) dari kaum lelaki dan perempuan serta kanak-kanak, yang tidak berdaya upaya mencari helah (untuk melepaskan diri) dan tidak pula mengetahui sesuatu jalan (untuk berhijrah).

"so devise your plot, and then assemble in line. and whoever overcomes this day will be indeed successful."
"oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".

abraham said to himself, "by god! i will devise a plan against their idols when they are away."
"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".

do those who devise evil schemes feel secure that allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah orang-orang yang merancang dan melakukan kejahatan-kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

and even so we appointed in every city great ones among its sinners, to devise there; but they devised only against themselves, and they were not aware.
dan demikianlah kami adakan dalam tiap-tiap negeri orang-orang besar yang jahat supaya mereka melakukan tipu daya di negeri itu, padahal tiadalah mereka memperdayakan selain dari dirinya sendiri (kerana merekalah yang akan menerima akibatnya yang buruk), sedang mereka tidak menyedarinya.