Results for admitted as evidence translation from English to Malay

as evidence
sebagai bukti

applications for leave to adduce the tax documents as evidence
dipertanggungjawabkan

ask: "of all things what is most vital as evidence?"
bertanyalah (wahai muhammad): "apakah sesuatu yang lebih besar persaksiannya?"

this is more equitable in the eyes of god, and better as evidence and best for avoiding doubt.
yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.

our supervisor asked to make an inspection of the damage to the building as well as take photos as evidence of the damage to the building
penyelia kami meminta untuk membuat pemeriksaan kerosakan yang ada pada bangunan serta mengambil gambar sebagai bahan bukti

after we had destroyed the earlier generations we gave moses the book as evidence for mankind, and a guidance and grace, so that they may remember.
dan demi sesungguhnya, kami berikan kepada nabi musa kitab taurat sesudah kami binasakan kaum-kaum yang telah lalu, untuk membuka hati dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat, semoga mereka beringat.

we made (the story of noah) as evidence of the truth. however, is there anyone who would take heed?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

and thus we have sent it down as evidences, and verily allah guideth whomsoever he intendeth.
dan demikianlah pula kami menurunkan al-quran itu sebagai ayat-ayat keterangan yang jelas nyata; dan sesungguhnya allah memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan dan undang-undangnya).

every movement of work done by students should be reported in the journal of industrial training reflection as evidence for the training followed. with this report, the polytechnic can make a brilliant assessment of students based on students' understanding and performance throughout the entire period of industrial training
setiap gerak kerja yang dilakukan oleh pelajar perlu dilaporkan dalambuku journal refleksi latihan industri sebagai bukti bagi latihan yangdiikuti. dengan adanya laporan ini, pihak politeknik dapat membuatpenilian terhadap pelajar bedasarkan kefahaman dan prestasi pelajarsepanjang tempoh latihan industri

as discussed in our review team meeting yesterday, sk tanjung tuang did not demonstrate enough evidence and embedding of systems and processes in our ttmip review meeting, which was very surprising to anyone who has been associated with the gb and the school. the presenters appeared to be under prepared with the google drive lacking core documentation as evidence for ttmip.
seperti yang dibincangkan dalam mesyuarat pasukan penyemakan kami semalam, sk tanjung tuang tidak menunjukkan bukti yang mencukupi dan pembenaman sistem dan proses dalam mesyuarat semakan ttmip kami, yang sangat mengejutkan sesiapa sahaja yang telah dikaitkan dengan gb dan sekolah. penyampai kelihatan kurang bersedia dengan pemacu google kekurangan dokumentasi teras sebagai bukti untuk ttmip.

this study is to investigate how the relationship of art and nationalism is found in selected sculptures based on elements of the tradition of the independence era. this study is part of a larger ongoing research study on the influence on malaysian sculpture based on traditional elements in malaysia. a review of the relevant literature, as well as evidence of whether sculptural artwork has been discussed throughout this study. the study began with an extensive review of the literature on
kajian ini adalah untuk menyiasat bagaimana perkaitan seni dan nasionalisme yang ditemui dalam arca terpilih berdasarkan unsur tradisi zaman kemerdekaan. kajian ini adalah sebahagian daripada kajian penyelidikan berterusan yang lebih besar mengenai pengaruh ke atas arca malaysia berdasarkan unsur unsur tradisional di malaysia. kajian literatur yang berkaitan, serta bukti sama ada karya seni arca telah dibincangkan sepanjang kajian ini. kajian itu dimulakan dengan semakan meluas literatur tentang

if paradigm assumptions profoundly influence our choices and values, then the fundamental assumptions underlying a particular work, or field, should be considered. paradigm presuppositions: "the set of background assumptions which one makes about the nature and limits of one's subject matter, the method of studying it, and what counts as evidence, and which determines the form that theories take"(leech, 1983, p. 3) are the motivational forces from which a work is derived.
sekiranya andaian paradigma sangat mempengaruhi pilihan dan nilai kita, maka asumsi asas yang mendasari karya, atau bidang tertentu, harus dipertimbangkan. praduga paradigma: "himpunan andaian latar belakang yang dibuat oleh seseorang mengenai sifat dan had pokok persoalan seseorang, kaedah mempelajarinya, dan apa yang dianggap sebagai bukti, dan yang menentukan bentuk yang diambil oleh teori" (leech, 1983, h. 3) adalah kekuatan motivasi dari mana karya dihasilkan.