Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description of the
gambarajah projek
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the following:
yang berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man of the match
man of the match
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achievement of the objectives
diligence
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pack was not overwritten.
pek tidak ditulis-ganti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but man wants to deny what is ahead of him.
(kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet man wants to deny what is ahead of him:
(kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pack direction of the menubar
arah pak bagi palang menu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child pack direction of the menubar
arah pak anak bagi palang menu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (dari hal-hal dunia), dan apa yang di belakang mereka (dari perkara akhirat); sedang mereka tidak mengetahuinya secara meliputi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100plus was launched in malaysia in 1983. ahead of its time with its sports
100plus dilancarkan di malaysia pada tahun 1983. menjelang masa dengan sukannya
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not venture to speak ahead of him, and they act by his command.
mereka tidak mendahuluinya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to pack items at the start of the box
sama ada hendak padatkan item pada permulaan kotak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life must be life must continue in spite of the obstacles ahead
hidup mesti di teruskan walau berbagai halangan mendatang
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to sort the pack file when dumping [default: path]
bagaiman hendak isihkan fail pek bila melonggokkan [lalai: laluan]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will go ahead of his people on the day of resurrection, and will lead them into the fire, and evil indeed is the place to which they are led.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka. dan seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plans to limit travel between cities were announced in march, although heavy traffic between cities ahead of the persian new year nowruz continued.
rancangan untuk menghadkan perjalanan antara bandar telah diumumkan pada bulan mac, walaupun trafik yang sesak antara kota sebelum nowruz tahun baharu parsi berterusan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: