From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the crisis also shows that the most varied of states are able to cooperate when there are larger, superordinate objectives at stake.
kryzys pokazał również, że najbardziej zróżnicowane kraje są w stanie współpracować, jeżeli na szali ważą się większe, nadrzędne cele.
this guidance document provides information and explanations for a better understanding of the 29 dedicated product directives in force throughout the eu, and on further superordinate legislation.
dokument ten zawiera informacje i wyjaśnienia, dzięki którym łatwiej zrozumieć 29 dyrektyw dotyczących wyrobów, które obowiązują w całej unii europejskiej oraz pozostałe przepisy.
however, my support for the resolution is not to be seen as support for the proposals in the resolution that involve more power being transferred from the member states to the eu, such as allowing the eu to set tougher sanctions in this area, the reference to the treaty of lisbon strengthening eu action in criminal matters and the establishment of superordinate legislation in this area.
mojego poparcia dla rezolucji nie należy jednak mylić z poparciem dla przedstawionych w niej propozycji dotyczących przekazania ue przez państwa członkowskie większych uprawnień, takich jak pozwolenie ue na ustanowienie surowszych sankcji w tym obszarze, odwołanie do traktatu lizbońskiego wzmacniającego działania ue w sprawach karnych i ustanowienie nadrzędnego ustawodawstwa w tym obszarze.