Results for aides translation from English to Malay

they are those whose deeds are wasted in this world and in the hereafter; and they do not have any aides.
mereka itulah orang-orang yang telah rosak amal perbuatannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak akan memperoleh sesiapa pun yang dapat memberi pertolongan.

neither did i make them witness the creations of the heavens and the earth, nor witness their own creation; nor does it befit my majesty to choose misleaders as aides.
aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

become the aides of allah’s religion, the way eisa the son of maryam had said to the disciples, “who will help me, inclining towards allah?”
jadikanlah diri kamu pembela-pembela (ugama) allah sebagaimana (keadaan penyokong-penyokong) nabi isa ibni maryam (ketika ia) berkata kepada penyokong-penyokongnya itu: "siapakah penolong-penolongku (dalam perjalananku) kepada allah (dengan menegakkan ugamanya)?" mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the disciples said, “we are the aides of allah’s religion; we believe in allah, and you bear witness that we are muslims.”
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah. kami telah beriman kepada allah, dan saksikanlah (wahai nabi allah) sesungguhnya kami ialah orang-orang islam (yang berserah bulat-bulat kepada allah).

first aid aide
pembantu pertolongan cemas